"Se pirraba por las palabras, se desvivía por una palabra bien dicha". Lo afirma uno de sus personajes, pero es lo que siente él. González Sainz se pelea con cada palabra hasta elegir la más precisa, la que aporta el matiz correcto para trasladarnos a un mundo de situaciones turbadoras, desconcertantes en su aparente normalidad. Lo hace en sus últimos relatos, vamos a llamarlos así, reunidos bajo el título Por así decirlo publicado por Anagrama. Decirlo con refranes, dándole vueltas al lenguaje, atrapándonos con el vocabulario, sorprendiéndonos con lo que cuenta y con su forma de contarlo. Con González Sainz, escritor, filólogo, apasionado de lo italiano, director del Centro Internacional Antonio Machado de Soria, hablamos hoy, también, de palabras.
