"En este mundo loco, volverse loco es estar cuerdo…"
En 1985, Akira Kurosawa dirige RAN (Caos), una superproducción sobre el Japón del período Sengoku o “de los Estados en guerra”, con guion del propio Kurosawa, inspirado en la historia del daimio (señor feudal) Motonari Mori, y basado en EL REY LEAR de Shakespeare.
Kurosawa comenzó a trabajar en el guion de lo que sería RAN en 1976, durante el rodaje de DERSU UZALA. La historia del daimyo Mori, de la región de Chogoku, que dividió en vida su feudo entre sus tres hijos, obsesionó al director, al encontrar un paralelismo evidente con la tragedia shakesperiana…
"He esperado casi 10 años para poder realizar RAN. Empecé entonces a estudiar la época, el siglo XVI, y a preparar los bocetos, los dibujos sobre el vestuario y los escenarios, pero hasta hace sólo dos años no encontré productor."
Charles Tesson: Akira Kurosawa. Cahiers de cinema, 2007.
William Shakespeare: El rey Lear. Trad. de Andreu Jaume.Penguin, 2016.
Toru Takemitsu: Ran. Suites 1 y 2. City of Kyoto Symphony Orchestra. Keiko Mitsuhashi.
Ryuichi Sakamoto: Rain
Ryuichi Sakamoto: Gohatto
Ryuichi Sakamoto: Laser Man
Ryuichi Sakamoto: Forbidden Colours
Angelique Kidjo: Malaika
