La Lloll Bertran i el Manel Barceló són els protagonistes d’aquesta obra que es podrà veure fins el 24 de març a la Sala Versus Glòries
Des del passat 7 de febrer i fins el 24 de març a la Sala Versus Glòries hi podem veure “Tot fent Pigmalió”, un espectacle escrit per Marc Rosich i dirigit per ell mateix i Jordi Andújar. El muntatge uneix el Pigmalió escrit el 1913 pel dramaturg irlandès George Bernard Shaw, la pel·lícula musical My fair lady del 1964 de George Cukor, i el muntatge de Pigmalió que Dagoll Dagom va estrenar el 1997, protagonitzat per la Lloll Bertran.
Acompanyada en escena per Manel Barceló, en aquest muntatge la Lloll rememora la seva relació amb l’obra i el film, i tots dos condueixen una vetllada de teatre de cambra en què representen tots els papers de l’auca.
Fent servir de base la sucosa i ocorrent traducció al català de Joan Oliver, l’espectacle és una carta d’amor a la professió d’actor, però sobretot, en aquests moments tan crítics per a la llengua, és també un homenatge a la riquesa de registres del català. Nosaltres ens hem desplaçat a la Sala Versus Glòries per parlar amb els protagonistes de “Tot fent Pigmalió”.
