Hernán dice 'no' al Cardenal

El Cardenal vive aterrorizado tras la 'visita' de Richard Blake. Exige la presencia del Comisario en su despacho. El Comisario tarda en llegar y Mendoza no escatima en desplegar sus retorcidos modales. Le pide que sea él personalmente quien le proteja del pirata. La escena es tremenda, Hernán se niega y se muestra más impasible y desafiante que nunca con el Cardenal. Tiene un gran asunto que atender, la búsqueda de su hijo Nuño, que ha desaparecido.