Josh Rouse interpreta la canción de la película 'La gran fam

JOSH ROUSE, EL TURISTA ENAMORADO

¿De verdad quieres estar enamorado? cantaba Josh Rouse en “La Gran Familia Española”, la peli con la que ganó el Goya en la pasada edición. Y resulta curioso que eso lo pregunte un tipo que, precisamente por amor, cambió Nashville por Valencia. 

Había visto entrevistas suyas en internet y en todas encontraba algo extraño. Se expresaba bastante bien en castellano (no en vano lleva casi una década entre nosotros) pero no se le veía cómodo y yo quería averiguar por qué. Parco, extremadamente serio…  pensé que sería una entrevista difícil aquélla. Los tipos tímidos suelen contestar con monosílabos y se hace muy complicado todo. Así que, nada más encontrarme con él, decidí averiguar cuál era el problema. No hay nada como la frontalidad y la naturalidad para solventar entuertos:  ¿Eres tímido, estás triste o es que no te gusta hablar en castellano? le pregunté. Y se obró el milagro, el tipo callado y distante esbozó una sonrisa de oreja a oreja y me dijo “es que odio cómo suena mi voz en español ¿te importa, por favor, que hagamos la entrevista en inglés? y tú luego le colocas unos subtítulos de esos que quedan muy chulos ¿vale?”.  Y yo me reí también pensando que justo el primer disco que creó aquí en nuestro país se llamaba así: Subtítulo. Por supuesto que acepté que la entrevista fuera en spanglish (yo en castellano y él en su idioma) porque aquí se trata de que el entrevistado pueda expresarse con comodidad y soltura. Y a partir de ahí, todo fue rodado. 

Nos abrió su corazón y nos regaló una entrevista verdaderamente entrañable además de ésta exquisita versión de la canción ganadora.