Sinopsis
Esta semana en ¿Babel en TVE¿ los protagonistas son aquéllos jóvenes nacidos o crecidos en España cuyas familias emigraron hace años a nuestro país. Han crecido entre dos culturas, algo que les ha enriquecido como personas pero que no siempre es fácil de sobrellevar. Además, conoceremos la labor a favor de la convivencia que realiza la asociación Jarit en la Cañada Real, en Madrid, y descubriremos el sabor del tajin de Latifa, una marroquí que vive en el histórico barrio del Carmen de Murcia. En la recta final del programa, nos acercaremos a la creatividad del fotógrafo cubano Herman Puig que, a sus 83 años, aún persigue con energía su principal objetivo: capturar la belleza.
El reportaje:
Una generación entre culturas
Han nacido o crecido en España. Sus padres son de origen extranjero y sus familias emigraron aquí hace años. Forman parte de la llamada segunda generación de inmigrantes, un término poco integrador y que puede acarrear problemas de identidad cultural. Los protagonistas de nuestro reportaje han crecido entre dos culturas, algo que les ha enriquecido como personas, pero que no siempre es fácil de sobrellevar.
Caleidoscopio:
Convivir en La Cañada
La mayoría de los inmigrantes que viven en la Cañada Real, en Madrid, son marroquíes. Para facilitarles la integración, la asociación Jarit les imparte clases de castellano, informática o educación sexual. También les ofrece asesoramiento jurídico para temas de extranjería o, por ejemplo, de derribos, una problemática que últimamente están afectando a algunas familias de la zona. Una de ellas nos ha explicado su difícil situación.
.
Sabores del mundo: Marruecos
El tajin de Latifa
Un viaje a Marruecos nunca será lo mismo si no probáis un tajin o tajine. Su nombre viene del recipiente de barro en forma de cono donde se elabora, un utensilio que los bereberes ya utilizaban hace 5 mil años. Para descubrir los secretos de este plato típico del Magreb nos desplazaremos al histórico barrio del Carmen de Murcia que en los últimos años se ha convertido en una de las zonas más multiculturales de la ciudad. Allí Latifa Errami nos recibirá en su restaurante, uno de los primeros locales de Murcia especializados en cocina marroquí.
Personaje: Herman Puig
La imagen que vino de Cuba
Vino a España soñando con ver las obras de Gaudí, y con una obsesión en la mente: la imagen, un mundo en el que empezó a trabajar en Cuba junto a Néstor Almendros. Después, Herman Puig cambió el cine por la fotografía. Ha trabajado en publicidad y en retratos, pero los desnudos le han convertido en un referente. A sus 83 años, Herman asegura que sigue en activo y que persigue capturar la belleza con la misma energía que tenía cuando llegó de Cuba..
El programa ¿Babel en TVE¿, que se emite los domingos a las 12h00 por La 2 es una mirada plural y cómplice a un fenómeno social, la inmigración, que contribuye de manera crucial a conformar la vida cotidiana de la España de hoy. Dirige Antoni Font, realiza Guillem Nualart y produce Luisa Miranda.
