Tumbones, skills i regulacions de plantilla - Déu n'hi do
Déu n'hi do  Els "skills", anar "a El Vendrell" i les tumbones 28

Saps que un "skill" en català no és el mateix que en anglès? I que dir "anar a el Vendrell" és un pecat? La Shalana ho explica.

21/12/2023 00:04:55
Recomendado para todos los públicos
Els "skills", anar "a El Vendrell" i les tumbones Els "skills", anar "a El Vendrell" i les tumbones
Els "skills", anar "a El Vendrell" i les tumbones 00:04:55 21/12/2023
Recomendado para todos los públicos Sub
Sinopsis

Una “skill” en català no és el mateix que en anglès. Tothom sap que la “regulació de la plantilla” té un nom massa bonic pel que significa. Anar “a El Vendrell” és un pecat. Hi ha moltes pel·lícules traduïdes al català que hem vist en castellà. Una “tumbona” no és una hamaca.

Ficha técnica
Dirigido por
Iban Pàmies
Géneros
Cataluña
Idiomas
Catalán
Accesiblidad
Subtitulado