Episodio 9

Anna está en la cárcel injustamente acusada de la muerte del señor Green. Bates está destrozado por lo que le ocurre a su mujer. Lord y lady Sinderby, los suegros de lady Rose, han alquilado un castillo para una cacería del urogallo e invitan a lord Grantham y su familia. Allí, lord Grantham le revela a lady Edith que sabe su secreto y que la quiere. El señor Carson y la señora Hughes planean comprar una casa para tener recursos cuando se jubilen, pero la señora Hughes revela que tiene una hermana enferma mental y que ha gastado todos sus ahorros en su cuidado y que, por lo tanto, no puede comprar la casa a medias con él. Isobel no quiere casarse con lord Merton para no ser un obstáculo en la relación del noble con sus hijos, que no la aceptan a ella como madrastra.