La línea de fuego

Mientras Mombo arde, Thata, la leona, lo arriesga todo para salvar a su manada, pero tiene un precio terrible. A medida que el ejército de hienas crece, la leopardo Phefo lucha por proteger a sus dos inquietos cachorros. Bajo el liderazgo de Wame, la manada de licaones va ganando fuerza. Seis nuevos cachorros proporcionan un rayo de esperanza, pero no pasa mucho tiempo hasta que el brutal clan de las hienas descubre su guarida.