¿Qué significa cortarse la coleta?

Por sorpresa y tras una actuación bastante desafortunada, así decía adiós a los ruedos Julio Aparicio en Las Ventas. Después de 22 años de alternativa le pidió a sus compañeros que le desprendieran el añadido, lo que popularmente se conoce como quitarse la coleta.