Desbordats pel foc

La tragèdia dels incendis de l'agost del 1994 a Catalunya, veïns, voluntaris, guàrdia civil davant les Coves del Salnitre de Collbató, que van trobar-hi tres excursionistes morts. Foc del Vallès, avis d'una residència a punt per evacuar, declaracions de Mariano Mancilla, cap forestal, demanen voluntària a Sant Quirze del Vallès. Càmping cremat a Palau-solità i Plegamans. Fum després de l'explosió de la pirotècnica Igual a Canyelles, Garraf. Centre de bombers a Bellaterra. Policia local desallotjant veïns, Sant Miquel del Fai cremat. Foc a Sant Mateu del Bages, Súria, feines de nit. Consellers de Governació i Agricultura, declaracions de Maria Eugènia Cuenca. Berguedà, Casserres, masia on van morir dos pagesos. Manuel Royes, president de la Diputació de Barcelona. Jordi Pujol, president de la Generalitat. Bestiar mort, propietari de la masia plorant, Els mossos evacuen els nens d'unes colònies. Centre de bombers a Súria, Ràdio Manresa, gent fent tallafocs, boscos cremats. Narcís Serra, vicepresident del govern espanyol, Francesc-Xavier Marimon, conseller d'Agricultura, sodats, cisternes, casament a Sant Miquel del Fai, cremat, boscos negres.