Los Cortázar no quieren un Miranda

Rafael le cuenta a su padre y a su hermano Vicente que Elena tiene una relación con el hijo de su peor enemigo, la única Cortázar se ve a escondidas con Luis Miranda. La solución que encuentran es tajante: Elena se marchará a Burdeos a estudiar lejos de la siesta, lejos de su amor.