Un idioma sin fronteras

Como dice Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, "el español es la segunda lengua del mundo en hablantes nativos después del chino mandarín". De ahí su importancia y, de ahí también, su auge en muchos países con culturas muy diversas a la nuestra. En Turquía, donde es el segundo idioma extranjero preferido, llevan 500 años escuchando el castellano antiguo de los sefardíes. Hoy, el interés por el español se debe a cuestiones laborales, a las relaciones personales y, en muchos casos, simplemente, a la atracción por nuestro país.

En Alemania, va en aumento. Felipe Santos, director del Instituto Cervantes de Múnich, que es el centro que destaca por tener el mayor número de matriculaciones para aprender catalán, explica que hay dos principales razones: "La vinculación de los alemanes con España como país de segunda residencia y como país de vacaciones y, por otro lado, hay quienes lo estudian por su pareja, así que podríamos decir que una parte de los alemanes estudia español… por amor". Sonia Alcalá, una ingeniera de Jaén, está casada con un ciudadano alemán y tiene claro que a sus dos hijos, Nora y Eric, "les va a servir para comunicarse con la familia, por supuesto, pero también para viajar y tener una visión más amplia del mundo".