Episodio 1

En la madrugada del 7 de agosto de 1985, la policía de Chelmsford recibe la llamada de un granjero local, Jeremy Bamber. Inmediatamente, los agentes se dirigen a comprobar el incidente que tiene lugar en la remota granja de sus padres. Al encontrar asesinados a la hermana de Jeremy, Sheila, a su madre June, a su padre Nevill y a sus sobrinos gemelos, Nicholas y Daniel, la tragedia y la pena consumen a Jeremy, a su prima Ann Eaton y al padre de los gemelos, Colin Caffell. La familia se une y sus declaraciones a la policía forman una imagen de los Bamber como una familia unida con aspectos personales escondidos. El caso le parece sencillo al inspector Thomas Jones, pero para el apático sargento inspector Stan Jones hay algo tanto en el detalle de los asesinatos como en el comportamiento de la familia que no cuadra. La corazonada de Stan le enfrenta a Taff y se le encomienda la relación con la familia y cumplir las reglas. Si no lo hace, se acabó.