Episodio 4

Se acerca el día de los funerales y los miembros de la familia se preparan para la despedida. Para disgusto de Julie, Jeremy y Brett parecen más unidos que nunca y ella se ve apartada e ignorada, y se va dando cuenta de las dos caras de Jeremy: la pública y la privada. Mientras tanto, sin las respuestas que necesita y con aún más preguntas sobre White House Farm, los esfuerzos de Stan no obtienen recompensa. En un decidido intento para llevar la atención a los problemas que presenta el caso, se ve obligado a exponer su prueba a las más altas esferas de la policía, aunque no cree que sirva de nada. Colin se da cuenta de las preocupaciones de sus allegados cuando se va a los funerales, pero al prometer seguir el consejo de Jeremy y quedarse a su lado, corre el riesgo de crear división entre él y la familia. Por su parte, Julie lucha para hacer lo mismo con Jeremy, pero su fuerza de voluntad se verá puesta a prueba. Todo parece perdido para Stan y Mick, pero aparece un nuevo testigo.