Episodio 5

A pesar de que la declaración de un testigo vital hace cuadrar las cosas, el caso se complica aún más. Stan y Mick pueden llevar a cabo las primeras detenciones y seguir interrogando a la espera de encontrar una solución. A medida que avanza el interrogatorio, a Stan, a Mick y ahora también a Taff les parece claro que el nuevo testimonio puede que no esté motivado por la culpa y el deseo de justicia. Por desgracia, empieza a parecer que su nueva esperanza puede estar en peligro. La familia, sacudida por las nuevas informaciones, intenta dar un sentido a lo que esto significa para la narrativa que creían conocer. Igual que todo el equipo de la policía, ahora reconstruido debido a las revelaciones, se ve obligado a preguntarse lo que creía saber del caso y lo que creen que pudo pasar realmente.