La escritora y traductora habla de cómo la soledad transforma a las personas.
12/10/2021 00:12:29Las primeras novelas siempre tienen algo especial. En ellas los escritores vuelcan toda una vida previa, descubren unos mecanismos por primera vez. Sola (Libros del Asteroide) es el debut de la traductora Carlota Gurt. «Yo pasé por el Taller de Escritura del Ateneu Barcelonés. Reflexionas mucho, piensas por qué lo haces así o asá. Se habla del terror a la página en blanco, pero también hay un miedo a la página escrita imperfecta, mala, que uno no sabe cómo mejorar. «Mei, la protagonista, se enfrenta a la vida con temor, es muy prudente, es un poco áspera. La relación con su madre es muy compleja. Toda maternidad y paternidad es un trastorno, no existe una relación neutra, inocua. Todos cargamos de cosas a nuestros hijos, y nosotros recibimos fallos de nuestros padres. La maternidad es terrorífica». Carlota Gurt (Barcelona, 1976) pertenece a esa estirpe de escritores que trabaja años en la sombra y que un día sale al mundo con la fuerza de un tifón. Sola es la crónica de una rebelión, de alguien que se harta y que quiere descubrir si la soledad es una bendición o una condena. Gurt, que trabajó en las artes escénicas y en la traducción, tiene una formación poco usual: es licenciada en Humanidades, Empresariales, Traducción e Interpretación, Estudios de Asia Oriental y Comunicación Audiovisual.
- Géneros
- Cultura
- Idiomas
- Castellano