Pokémon Advanced

Ash y Aura llegan a a Ciudad Petalia, la primera ciudad con gimnasio. Ash está muy emocionado por enfrentarse con el jefe del gimnasio, pero Aura se muestra un poco inquieta. Allí se encuentran con Max, un niño que finge ser el jefe aunque, en realidad, es el hermano de Aura.