Conflicto

La temporada de abundancia llega a su fin en el Serengueti. Las grandes manadas parten hacia pastos mejores. Con la tierra secándose lentamente, los que se quedan se concentran donde la hierba todavía es verde y frondosa pero la rivalidad por la comida es feroz. La gueparda Kike debe estar atenta si no quiere que sus cachorros sean devorados por los chacales.

En la Gran Roca, el hogar de los babuinos, Rafiki está aprendiendo a ser padre después de adoptar al hijo de su amada Subira. En cuanto a la leona Kali, ha mejorado su situación desde que su hermana y sus sobrinos se unieron a ella y a los suyos. Juntos forman una pequeña manada. Y en el clan de las hienas, Akina como nueva líder, deberá mostrar su destreza para encontrar comida para todos en esta época de escasez.