Episodio 3: Invasión

El cambio está en el aire. Todos esperan la Gran Migración. Muchos de los habitantes del Serengueti están hambrientos, así que todos los ojos están puestos en el río, el peligroso obstáculo que la gran manada tendrá que cruzar. El babuino Rafiki conseguirá que una hembra le ayude en la crianza de su hijo adoptivo. Kali ha hecho las paces con Sefu, el macho que una vez amenazó con matar a sus cachorros. Junto a su hermana son el comienzo de una nueva manada. Shani, una cebra hembra, lidera a su familia en la gran migración. Ella se ve obligada a detenerse temporalmente para dar a luz a su potro, pero tan pronto como él pueda correr, tendrán que cruzar el peligroso río.