Mars en moviment: Els mons ocults del Bàltic

Les aigües entre l'illa danesa de Bornholm i l'arxipèlag finlandès, entre les illes d'Estònia i els penya-segats de guix de Mons, són escenari de drames, tant grans com petits. Veiem pollets d'ànec èider que fugen desesperadament dels atacs de les gavines argentades i truites marines que s'enfronten a múltiples obstacles per tornar als rius on van néixer per fresar. No tots ho aconsegueixen.