Mars en moviment: Les meravelles del Mar del Nord

Igual que els grans i espectaculars oceans, els mars del Nord i del Bàltic d'Europa també tenen històries intrigants per explicar i secrets per revelar. Les aigües entre els fiords de Noruega i el mar de Wadden, entre les illes Shetland i Normandia, són escenari de drames, grans i petits. Som allà per veure les orques caçant foques grises i una cria de tauró gat enfrontant-se al seu pitjor enemic, un rap. Som testimonis de la delicada dansa nupcial d'una parella de cavallets de mar, així com d'una sagnant batalla entre foques mascles gegants.