Chen Chu Lan, la primera profesora de español en China y autora del primer diccionario bilingüe
Disponible hasta 30-03-2118
23/04/2018 00:01:40Chen Chu Lan, la primera profesora de español en China y autora del primer diccionario bilingüe
Disponible hasta 30-03-2118
23/04/2018 00:01:40Disponible hasta: 30-03-2118 21:47:00
Chen Chu Lan, que ahora tiene 85 años, fue la primera profesora de Español en China. Se introdujo en el idioma cuando fue seleccionada junto a otros siete estudiantes por el Gobierno chino en 1952, cuando necesitaban traductores para una conferencia de paz que se celebró en Pekín. Hablaba francés porque había vivido en Vietnam, bajo el dominio francés, y se introdujo en el idioma en dos semanas, según ha contado a la corresponsal de TVE en Pekín, Mavi Doñate. Chen Chu Lan fue la traductora del Che Guevara en su visita a China y es la autora del primer diccionario bilingüe. En 1982 la dejaron salir del país por primera vez y viajó hasta Madrid, donde pudo acceder a todos los libros que hasta entonces no había podido tener.