Otra dimisión de Scotland Yard

El subcomisario jefe de la Policía Metropolitana de Londres, también conocida como Scotland Yard, John Yates, ha dimitido por el escándalo de las escuchas ilegales del News of the World, un día después de que lo hiciera su jefe, el comisario jefe Paul Stephenson. El primer ministro británico, David Cameron, recorta su gira africana para convocar una sesión extraordinaria del Parlamento, donde mañana declaran Rupert Murdoch, su hijo James y Rebekah Brooks.