Manolito Gafotas cumple 30 años: "Si entiendes los libros, estás preparado para andar por las calles españolas"

Manolito Gafotas, ese niño creado por Elvira Lindo que ha llevado a Carabanchel por todo el mundo, cumple 30 años. Varias generaciones de adolescentes se han criado con él, con sus amigos, sus padres, su abuelo... "Es un humor de doble sentido todo el tiempo: los adultos entienden una cosa y los niños entienden otra", indica la autora.

Es el reflejo de la familia española de clase media, que le costaba llegar a fin de mes, pero siempre representado desde un punto de vista cómico. Miles de lectores vieron su realidad en los libros y eso provocó que se convirtiesen en éxitos de la literatura nacional a principios de siglo.

Traducido a más de 20 idiomas, es considerado un manual de aprendizaje del español. "Si tú entiendes un libro de Manolito, estás muy preparado para andar por las calles españolas", confiesa Lindo entre risas. Sin embargo, es un triunfo compartido: todos los volúmenes han sido ilustrados por Emilio Urberuaga.