Telediario en 4' - 26/08/10

Los restos de los dos guardias civiles y el traductor muertos ayer en Afganistán por disparos de un conductor de la policía afgana, han llegado esta mañana a España. En la base de Torrejón de Ardoz, en Madrid les esperaban sus familias, el presidente del Gobierno, los ministros de Interior y Defensa y miembros del Partido Popular. Los tres recibirán la cruz al mérito militar con distintivo rojo, máxima distinción por actos heroicos. Los cuerpos del Alférez Leoncio Bravo y del capitán, José María, han sido trasladados a Logroño, donde estaban destinados y donde a las 7 de esta tarde los Príncipes de Asturias presidirán el funeral. El cadáver del traductor Ataollah Taefik será enterrado en privado en Zaragoza, donde estaba afincado desde hace 30 años. Los últimos datos sobre lo sucedido confirman que el atentado de ayer en Afganistán y los incidentes posteriores fuera de la base de Quala i Naw, fueron totalmente premeditados. El gobernador de la provincia ha señalado, incluso, que el objetivo era enfrentar a la población civil con las tropas españolas. -- Hoy podría ser uno de los días más calurosos del año. Una masa de aire cálido de África trae temperaturas que superan los 40 grados en el centro, el sur de la Península y el valle del Ebro. Este mes de agosto va camino de convertirse en uno de los más cálidos de los últimos 30 años. La ola de calor está haciendo subir ya desde ayer los termómetros en todo el país. Sólo se libran Galicia, Asturias, Cantabria y el norte de Castilla y León de las altas temperaturas que durarán al menos hasta el domingo. Protección Civil recuerda lo importante que es hidratarse, protegerse del sol y evitar ejercicio físico al aire libre.-- La noticia económica pasa por la confirmación de que la economía española ha moderado su caída en el último año. Según Estadística, cayó una décima menos de lo calculado inicialmente.-- México investiga la matanza de 72 inmigrantes indocumentados en un rancho próximo a la frontera con Estados Unidos. Un superviviente, ahora testigo protegido, acudió herido a pedir ayuda. Sospechan que una banda de narcotraficantes pudo extorsionarles y ejecutarles. En la operación militar, murió un soldado y tres presuntos narcos.-- Investigadores suecos y españoles consiguen que diez pacientes recuperen gran parte de la visión implantándoles córneas biosintéticas. Es una prótesis fabricada con colágeno que el ojo no rechaza y que ayuda a regenerar nervios y células. Si los ensayos que faltan salen bien, esta nueva técnica podría aplicarse dentro de cinco años.