'Mundo Babel' abre las puertas del IV Festival de Mantras

El Teatro Fernán Gómez de Madrid acoge la IV edición del Festival Internacional de Mantras, que se celebra hasta este domingo 11 y lleva a la capital a voces procedentes de Bulgaria, India, Vietnam y Estados Unidos.

'El misterio de las voces búlgaras' es el concierto que ha inaugurado este encuentro, y que protagoniza el Mundo babel de este sábado 10 (9:00 horas). En él, veinte cantantes revestirán canciones antiguas de Bulgaria de una forma refinada para convertir su directo en una experiencia diferente. Esta formación, fundada en 1952, fue galardonada con el Premio Grammy en 1990. Su estilo multi-vocal interpreta canciones que combinan melodías populares con sofisticadas armonías y ritmos convincentes.

En concreto, su repertorio se extrae de los arreglos creados por los compositores búlgaros más apreciados como Felipe Koutev, Kyurkchiyski Krassimir, Kaufman Nikolai, Lyondev Petar, Ivan Spassov, Moutafchiev Stefan o Kiril Stefanov.

Otras voces del cartel

La jornada del viernes 9 la protagonizan Vishwa Mohan Bhatt & Ensemble Divana, procedentes de India, que visitan España por primera vez para mostrar un espectáculo en el que se mezcla el arte hindoustaní con las tradiciones populares del desierto y los cantos ancestrales religiosos con las canciones profanas, de la mano de maestros llegados desde las tierras.

Para Pandit Vishwa Mohan Bhatt, la música es el vehículo para dialogar con Dios, ya que piensa que creó el lenguaje de la música por el bien de toda la humanidad. Es un virtuoso de un instrumento llamado "mohan veena", una especie de guitarra que es sitar y sarod a la vez, y al que él ha añadido 14 cuerdas para aumentar su presencia y permitirle además de técnicas tradicionales, improvisaciones como el blues o las canciones hawaianas.

Junto a él participan en este concierto el ensemble Divana formado por músicos y vocalistas "manghaniyar" y "langa". Su repertorio se compone sobre todo de los llamados "bhajan", cantos devocionales dedicados a Krishna, La intensidad de su canto se refuerza por un dúo rítmico de gran precisión gracias al kartal (especie de castañuelas) y al dholak (tambor transversal).

Música oriental y americana

El sábado 10 actuará Huong Thanh, procedente de Vietnam, quien encarna todas las particularidades del canto tradicional vietnamita, rico en adornos sutiles, inflexiones, refinamiento y una diversidad de timbres y expresiones.

El festival pondrá su punto y final este domingo con la actuación del estadounidense Carlos Nakai, heredero de la tradición de los indios Navajo Ute y considerado como el principal maestro de los nativos de Norte América. Ha vendido más de cuatro millones de discos, ha sido nominado en varias ocasiones para los premios Grammy.

Desde hace treinta años ha publicado trabajos como Earth Spirit y Canyon Trilogy y, además de su carrera en solitario, ha colaborado con Phillip Glass, Paul Horn, James Demars o William Eaton, quien le acompaña en esta ocasión.