Il Volo canta su 'Grande amore' en español

• El trío de pop lírico ha conquistado América y quiere triunfar en Europa
• Envía tu pregunta para el encuentro digital con Il Volo

Las mañanas de RNE - Il Volo canta su 'Grande amore' en español

En Italia se les conoce como "I tre tenori" (los tres tenores), con permiso de Luciano Pavarotti, José Carreras y Plácido Domingo.

Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble son tres italianos veinteañeros que han conquistado latinoamérica con su pop lírico y ahora se han propuesto triunfar en Europa, y más concretamente en España. "Si tuvimos éxito en latinoamérica cantando en español ¿por qué no hacer lo mismo en España?. Queremos trabajar mucho para conseguirlo", han asegurado en Las mañanas de RNE los integrantes de Il Volo que han editado en español su último disco Grande amore

Imagen de portada del disco 'Grande Amore', de Il Volo rne

Aseguran que en ocasiones les gusta más cantar en español que en italiano "porque muchas veces quedan mejor los temas", confiesan. Dicen que no han hecho la traducción literal de las letras de las canciones para Grande amore, versión español. "Tenemos personas que nos escriben la historia para adaptarla al español".

Su paso por Eurovisión, donde consiguieron el tercer puesto, les ayudó con creces a abrirse hueco en Europa. "Fue la posibilidad de entrar en el mercado europeo, fue muy importante", aseguran estos tres cantantes, dos tenores y un barítono, que se conocieron en Ti lascio una canzone, un talent show de televisión que la cadena italiana Rai 1 emitió en 2009. Concursaban por separado pero decidieron unir sus voces y fue todo un éxito que continuó fuera de la pequeña pantalla.

El primer álbum de estudio llegó en 2010, Bautizado con el nombre del grupo, Il Volo, fue grabado en Roma, Los Ángeles y los famosos estudios Abbey Road de Londres. El disco, que también grabaron en castellano, incluía composiciones creadas para ellos y canciones tradicionales italianas como "Il Mondo". En 2012, llegó We are love, el segundo disco de estudio y con el que han cosechado numerosos éxitos en América.

En 2015 tras proclamarse vencedores del Festival de la Canción de San Remo y conseguir el tercer puesto en Eurovisión, sacaron al mercado Grande amore, tercer álbum de estudio que incluye temas propios y versiones de canciones italianas tan conocidas como "Volare".

Ahora inician una gira europea que les lleva a dar 95 conciertos en seis meses. La cita con España será en mayo.

Además del disco, han publicado un libro que también se venderá en nuestro país, a partir de diciembre. "Contamos nuestra vida porque hace un tiempo alguien escribió sobre nosotros y contó cosas que no eran ciertas, por eso decidimos ser nosotros los que hablásemos".

Los tres se imaginan un futuro juntos y sueñan: "¿quién sabe?, quizá un día cantemos en la ópera de Milán".