Animación contra Digital

"Mont Blanc"- Priit Tender

En esta edición de METRÓPOLIS tenemos una propuesta de animaciones de Estonia. Un territorio pequeño, donde se conserva una lÌnea de animación realizada con técnicas clásicas.

Presentamos tres realizadores de unos treinta años, hijos legitimos de la creación con ordenador, que no ven en esta herramienta el color y la vida que genera la animación tradicional. Estos trabajos, de excelente calidad técnica, suponen una clara represtación de la seriedad de estos artistas.

Esta corriente creativa tiene más de poesía audiovisual que de animación, en el sentido clásico. En términos de contenido y forma, son trabajos muy depurados, donde el control del movimiento conduce el ritmo interno de la narración, expresados con la brutal frescura del lápiz o la naturalidad de la espátula para el modelado.

De modo que este programa salta de la fría pantalla de un ordenador a la cálida mano del dibujante con trabajos que han recorrido los más importantes festivales del mundo, dentro de su categoría, para muchos definido como "animación de autor". 

Pepe Romero (2004)

Artistas presentes (por orden de aparición):

Dir. Priit Tender

TÌtulo: "Mont Blanc"

TÌtulo original: "Mont Blanc" (2001)

Sinopsis: Un hombre maduro abandona a su mujer para ir a Fujiyama, la montaña de los sueños. Fujiyama no es un destino en solitario, cientos de personas se esfuerzan por llegar a la cima cargados con su maletín. La montaña por si misma esta formada por cientos y cientos de maletines. El inexorable clima de la cima revela el recorrido entero con el que se ha creado el carácter de la montaña. Los que llegan a coronarla, saborean el éxito perdiendo sus vidas dejándose caer por el interior del cráter.

Al principio, el maletín canta con una increíblemente bonita voz de mujer, razón por la cual sus portadores se esfuerzan en llegar a la cima, siendo la voz que les canta su fuente de inspiración.

Sin embargo, nuestro héroe toma una decisión sin precedentes: mete un cigarro encendido en el interior de su maletín y lo arroja al interior del cráter causando un terremoto. Mont Blanc explota y la Tierra con ella. Ciudades enteras se destrozan y entre las ruinas de las casas construidas con naipes, vuelan maletines y cuerpos sin cabeza. Él conseguirá volver a casa. Cuando encuentra a su mujer, se da cuenta que ha perdido la vida en la montaña blanca.

Priit Tender, director de Mont Blanc

Nació en Tallin, Estonia (1971). Se licenció en Pedagogía por la Universidad Tallin como profesor de Arte. Su primer trabajo fue con los artistas Priit P¿rn y Janno P¿ldm, para la producción "1895" (1995). Debutó como director con "Gravitation" (1996).

Ha participado en numerosas exposiciones de Arte.

Filmografía:

1996, "Gravitation" ("Gravitatsioon")

Premio Great Bear por la mejor film y diseño de TV, Estonia 1996

Mejor Premio Debut Film Award en 4th Oslo Animation Festival, Noruega 1997

1998, "The crow and the mice" ("Vares ja hiired") (cut-out animation; co-director Mikk Rand)

Segundo Premio Herring de Blue Sea Festival, Finlandia 1998

Mención especial en Annecy International Animated Film Festival, Francia 1999

Tercer Premio en la categorÌa cortometraje y Mejor Guión en Seúl Film Festival, South-Korea 1999

1999, "Viola

Mejor pelÌcula en Animerte Dager the Nordic and Baltic Animation Festival Fredrikstad, Noruega 2000

Premio Especial del Jurado Internacional en 8th International Animation Festival, Hiroshima, Japan 2000

2001, "Mont Blanc" 

The Estonian Film Critics (FIPRESCI), premio al mejor film del año 2001 

Segundo Premio en el 14th International Festival de Animation & Short Films Dresden, Germany 2002

Premio AnyZone, categoría de competición para animadores independientes en el Holland Animation Film Festival, Holland 2002

2002, "Fox Woman"

Best Film Grand Prix from Animerte Dager the Nordic and Baltic Animation Festival Fredrikstad, Norway 2003

Dir. Jelena Girlin

TÌtulo: "The Guf"

TÌtulo original: "The Guf" (2001)

Sinopsis: Un hombre viene a este mundo a encontrar algo. Corre tras el Poder y queda bloqueado en su persecución, convencido por la justicia del Poder. Nunca más podrá separar lo correcto de lo incorrecto. Al cometer el error muere y Dios le dará una nueva oportunidad, una nueva posibilidad de cometer errores.

(Volveré, acumularé experiencias, escogeré, cometeré errores, moriré, volveré)

"Guf, la catedral de las almas que no han nacido"

Jelena Girlin directora de "The Guf"

Nacida en Tallin (Estonia 1979) se graduó en La Academia de las Artes de Estonia como diseñadora de escenarios.

Filmografía:

2004, "The table"

(en fase de post producción)

2001, "The Guf" 

Rencontres Internationales París/Berlín , 2003

Dokfestival, Leipzig 2002

7th Inter Short Film Fest de Iranian Young Cinema Society (Tehran) Irán, 2002

14th Ankara International Film festival, Turquía 2002

19th EUROPACINEMA Italia, 2002

International Animation Film Festival "KROK", 2002 

AVAN«A 2002 Int. Meeting of Cinema TV, Video and Multimedia, Portugal 2002

Seúl International Animation Festival, Corea 2002

Mediawave Foundation, Hungría 2002

Film Festival Dresden, Alemania 2002

17th International Short Film Festival Berlin "Katalog", Alemania 2001

Dir. Kaspar Jancis

TÌtulo: "Weitzenberg Street"

TÌtulo original: "Weitzenbergi t¿nav" (2002)

Sinopsis: Un hombre sueña con una mujer. La mujer lo ignora interesada en otro. El hombre abandona sus intentos de atraer la atención de la mujer, porque ha encontrado algo nuevo que desear. La mujer cambia y se interesa por el hombre. El hombre, sin embargo, ya sólo esta interesado en su nuevo deseo, debido a eso, el hombre pasará a ser peligroso para si mismo. El hombre escapa del peligro por muy poco, por lo que ambos, hombre y mujer, ven que su deseo persiste. El hombre y la mujer se encuentran de nuevo.

Kaspar Jancis director de Weitzenberg Street

Nacido en Tallin en Mayo del 1975, desde muy joven se mostró interesado en la creación de tiras cómicas y la escritura de pequeños guiones. Estudiando en secundaria un amigo le ayudó ha realizar su primera animación en plastelina. Desde entonces no ha dejado de trabajar. Estudió en la Universidad de Tallin y en la Arts and Media School de Finlandia en 1997 donde fue apadrinado por Priit P¿rn, excelente animador de reconocido nombre internacional.

Filmografía:

1999, "Romanss" 

Jury special prize at the "Visions of Light" film festival in Rakvere, 1999

Grand Prix in the undergraduate competition programme at the seventh Animerte Dager festival of animated films from the Nordic and Baltic countries in Fredrikstad, Norway 2000

2002, "Weitzenberg Street" 

Best animation film at Sleepwalkers Student Film Festival, Tallin, Estonia 2002

Second Prize in the Animated Film Category at Filmfest Dresden - International Festival for Animation and Short Film, Dresden, Germany 2003

Prize for the Best Animation at the 5th Dervio's Animation Film Festival, Italy 2003

Special Mentioni in the Student Film Category at FAN International Animation Festival, 23.-26.10.2003, UK.