La sencillez se hace universal

• La novela publicada en 1962 supera las 30 traducciones
• Destacan el uso del monólogo y un estilo sencillo a la hora  de narrar
• La historia de Colometa también ha subido a las tablas

Mercè Rodoreda comenzó a escribir la "La plaza del diamante" en 1960, en Ginebra (Suiza)

"La plaza del Diamante", publicada por primera vez en 1962 y traducida a más de 30 idiomas, está considerada por los críticos como la obra cumbre de su autora Mercè Rodoreda. Una historia, la de Colometa, que se ha convertido con el paso del tiempo en una novela universal.

La escritora catalana, fallecida en 1983 a los 73 años, presentó "La plaza del Diamante" al premio Sant Jordi de novela catalana. No consiguió ganar pero la obra se publicó dos años más tarde y enseguida se convirtió en un éxito de ventas.

El dibujo de los personajes y la época

La novela se vale del monólogo para reflejar la evolución de su protagonista, Natalia. El naturalismo de Rodoreda permite al lector conocer la psicología y los sentimientos de este personaje femenino. Con un estilo narrativo sencillo la escritora catalana dibuja con gran precisión a sus personajes y construye un fresco de la época en la que está ambientada la novela. "La plaza del Diamante" se convierte en una completa crónica social de la llegada de la República, la Guerra Civil y la dura posguerra en Barcelona.

'Escribir bien es difícil. Por escribir bien entiendo decir con la máxima simplicidad las cosas esenciales'. Esta frase de la autora describe a la perfección su estilo, una forma de escribir que ha calado hondo en muchos novelistas que han leído a Rodoreda, una maestra en dar relieve a las palabras.

"La plaza del Diamante" sobre las tablas

La novela no sólo ha pasado los filtros del cine y la televisión. Diferentes montajes teatrales, especialmente el año pasado cuando se conmemoraba el centenario de la muerte de la escritora, han recreado la historia de la Colometa. El espectáculo dirigido por Juan Ollé en el Teatro Español, con la participación de Ana Belén, la adaptación del Centro Dramático Nacional dirigido por Toni Casares, o el montaje del Teatre Nacional de Catalunya, demuestran que la literatura de Rodoreda se presta a este género.