Enlaces accesibilidad
Los afrogallegos de Burela en "Babel en TVE"

Babel - 18 de octubre

Esta semana en "Babel en TVE" nos acercaremos a la comunidad caboverdiaan de Burela que ha garantizado el relevo generacional en la flota de éste puerto pesquero de la costa de Lugo. Ahora sus hijos y nietos se consideran afrogallegos. También conoceremos una experiencia que persigue convertir la danza en una forma de vivir la multiculturalidad y descubriremos Costa Rica a través de uno de los platos más típicos de su gastronomía: los tamales de hoja de plátano con pescado. Nuestro personaje de esta semana será la vocalista Famiya Khan y su oda musical a Bangladesh.

Por
Babel en TVE - 18/10/09

El reportaje:

Galicia, al norte de Cabo Verde

Para muchos inmigrantes que llegan a Galicia, la pesca es la entrada al mercado laboral. A mediados de los años setenta, llegaron a Burela muchos marineros caboverdianos. Ellos han garantizado el relevo generacional en la flota de este importante puerto pesquero de la costa de Lugo y ahora sus hijos y sus nietos se consideran gallegos de pleno derecho, o mejor dicho, se consideran afrogallegos. La comunidad caboverdiana de Burela es todo un ejemplo de adaptación, pero ello no quiere decir que no haya habido dificultades, que no haya nostalgia. Para mitigarlos, las esposas de los marineros de Cabo Verde en Burela han formado el grupo folklórico Batuko Tabanka. Hemos hablado con ellas sobre lo que significa la inmigración. 

 

 

Caleidoscopio:

Pequeños cisnes mestizos

 Convertir la danza en una forma de vivir la multiculturalidad, fomentar el interés por el baile entre los jóvenes inmigrantes y crear una compañía estable con proyección de futuro. Estos son los objetivos del Ballet Mestizo, un proyecto que la Fundación Víctor Ullate desarrolla en diversas localidades de Madrid. Hasta ahora una veintena de niños y niñas de entre 8 y 12 años, y de diferentes nacionalidades han obtenido una plaza becada para estudiar en esta prestigiosa escuela. Aquí, además de la técnica y los pasos, les enseñan a valorar el sacrificio diario que implica ser un bailarín profesional. Hoy sabremos qué les motiva, cuáles son sus sueños y qué posibilidades ven en ellos sus exigentes mentores.

 

Sabores del mundo:

Costa Rica, pura vida

Decir "pura vida" en Costa Rica es decir lo mejor. Esta expresión tan arraigada entre sus gentes, sinónimo de alegría, sirve para demostrar los mejores deseos o para definir un momento feliz. Con este reportaje nos acercamos a este país centroamericano a través de un plato típico de su gastronomía, los tamales de hoja de plátano con pescado, todo un ejemplo de pura vida. Lo hacemos de la mano de Tatiana Mora, economista de San José que llegó a Barcelona hace 6 años, desde donde trabaja en proyectos educativos para Europa, África y Latinoamérica.

 

 

Personajes: Famiya Khan

Oda musical a Bangladesh

 Mezcla folk, ritmos de Bollywood y la música tradicional de su país, Bangladesh. La vocalista Famiya Khan llegó a España hace 5 años con la idea de crecer como artista. Sus canciones son una oda al amor, a su tierra natal y a la vida. Destilan el optimismo y la alegría que ella misma irradia. Comprometida, además, con la cultura de su país, combina su carrera musical con su trabajo en la asociación que ella misma ha creado para difundir la cultura bengalí.