Programación de la UNED en La 2 de los días 5, 6 y 7 de abril de 2013

Traducción. Cuando el verbo se hace puente.

En nuestra órbita cultural, la traducción se convirtió rápidamente en un vehículo decisivo en la transmisión de ideas, para la creación literaria, para el avance científico, para, en definitiva, el progreso de todas las sociedades que fueron floreciendo a lo largo y ancho de toda la cuenca del Mediterráneo.

En este sentido en la actualidad, la labor de proyectos como el del Instituto Virtual Internacional de Traducción (IVITRA) o E-Humanista es fundamental en la difusión de estos clásicos así como de algunas de las más relevantes figuras del humanismo, ofreciendo herramientas para hacer efectiva la interculturalidad y la transmisión efectiva de las ideas.

NOTICIAS. El futuro de la educación en Aula 2013.

La UNED está cambiando. Internet y una sociedad cada vez más competitiva exigen importantes transformaciones para responder a las demandas de los usuarios. Como en tantas ocasiones, la UNED no sólo adapta su metodología educativa al desembarco de las nuevas tecnologías, sino que quiere ser pionera en propuestas y en servicios.

NOTICIAS. XV Premios Elisa Pérez Vera.

En el salón de actos de la Facultad de Sociología se ha reunido la comunidad universitaria para celebrar el Día Internacional de la Mujer. Numerosas profesoras y catedráticas, junto al Rector Juan A. Gimeno, han arropado a la ganadora de esta edición, Sara Rodríguez, que presenta un estudio acerca de la prostitución desde la perspectiva del derecho.

La conferencia posterior la ha realizado Ángeles de la Concha y su título ha sido "Cincuenta sombras en la igualdad".

MADRI+D.

Esta semana Mi+dTV tratará sobre la obtención de hidrógeno, como fuente de energía, a partir de agua, luz y nanomateriales; la teoría que sugiere que neandertales y hombres modernos no coincidieron en España según se pensaba anteriormente y la posible reversibilidad de algunos de los daños asociados a la enfermedad de Alzheimer.

Testamento Vital. Documentos para el final de una vida.

La profesora de Filosofía del Derecho de la UNED Ana María Marcos del Cano encabeza un grupo de investigación que busca analizar y explicar la figura legal del testamento vital. También se conoce como voluntades anticipadas o instrucciones previas, tres términos para definir una realidad incluida en la ley 41/2002. Para la sociedad en general es algo aún desconocido pero que puede ofrecer muchas ventajas personales en los últimos días de vida a causa de una enfermedad terminal o un accidente grave. De hecho, se recoge como un derecho común a todas las personas para poder morir dignamente.