Negra Sombra, un poema de Rosalía de Castro

• Juan Carlos Ortega se acerca a 'la mitad invisible' de la "Negra sombra"
• El poema existencialista de Rosalia de Castro, publicado en gallego en 1880
• En La mitad invisible escogemos un poema para perdernos en su ritmo y luz

La mitad invisible - Negra sombra (Rosalía de Castro)

La mitad invisible

Un programa presentado Juan Carlos Ortega y dirigido por Blanca Flaquer que pretende descubrir la parte más desconocida de las obras de arte.

Cada sábado, a las 19.00 horas (excepto el primer sábado de cada mes) tenéis una cita con 'La mitad invisible' en La 2 de TVE

El programa "Negra sombra de Rosalía de Castro" -grabado en Galicia y en Cataluña- es obra de Rosa Masip, autora del guión, Nuria Barreiro, realizadora, y Ramon Rull, responsable de la edición del programa.

"Cuando penso que te fuches, negra sombra que me asombras"… Así comienza el poema Negra sombra, incluido enel libro Follas Novas, la última publicación poética de Rosalía de Castro en gallego.

“Cuando penso que te fuches, negra sombra que me asombras“

Esta semana, La mitad invisible se pregunta qué hace de este poema un himno de Galicia y a su autora, un icono.

Hay más preguntas :

“¿Qué recursos utiliza la escritora para conseguir un efecto tan intenso?“

¿Qué recursos utiliza la escritora para conseguir un efecto tan intenso?

Son cuatro estrofas, 16 versos y palabras simples, pero magistral y magnífico.

¿Qué sucede para que la obra de una poetisa de culto llegue al pueblo?

¿Qué es la "negra sombra", un poema con múltiples interpretaciones?

La mitad invisible - Negra sombra

Música para la poesía

“Es un poema que se canta“

Es un poema que se canta. Fue musicalizado en 1892 por Xoán Montés Capón y se considera uno de los cantos esenciales y más bellos de Galicia. Se estrenó en La Habana en 1892, la misma ciudad en que se publicó el poema en 1880. ¿Por qué La Habana?

Las influencias de Rosalía

Diversas lecturas y diversos especialistas nos enseñan ingredientes como el "Rexurdimento", la 'saudade', la emigración, la situación socio-política de la mujer gallega añaden a este poema existencial.

Helena González, Ana Romaní, Basilio Losada, Xesús Alonso Montero, Luz Casal y Bernardino Orge nos acercan a "la negra sombra" y a sus interrogantes.

El yo íntimo, el más sentido de Rosalía de Castro asoma por entre estas rimas. De nuevo, La mitad invisible y Juan Carlos Ortega escogemos un poema para perdernos en su ritmo y luz…

“El yo íntimo, el más sentido de Rosalía de Castro asoma por entre estas rimas“

Varias son las Luces que nos alumbran: Luz Casal que pone la voz y la melodía y Luz Calvo, la coordinadora del programa, aportando la fuerza, la información, las vías…

Otras luces (sin el nombre) en este capítulo son los filólogos y expertos Helena González, Xesús Alonso Montero y Basilio Losada, los amables fogones de Bernardino Orge o los diseños de última generación de Pablo Rodríguez.

La también poetisa Ana Romaní le añade la inspiración entre lo intenso del verde y las aguas.

Y por supuesto, la luz y la sombra de una poetisa inmensa en su mejor expresión. Ligada a lo convulso del momento en el que vivió, comprometida con su género y con su lengua.

“Símbolo e icono del pueblo y la cultura gallegas“

Símbolo e icono del pueblo y la cultura gallegas. Rosalyn, reinterpretada por los jóvenes, cual Marilyn del lugar…

Y lo invisible...