Sé el primero en ver el nuevo videoclip de Rozalén cantando en euskera

• Estrenamos en primicia "Ahots Hari" en RTVE Play​
• Olatz Salvador y Rozalén presentan este 'éxtasis progresivo' íntegramente en euskera
• Rozalén ganó el Goya a la mejor canción original con Que no, que no de la película La boda de Rosa

'Ahots Hari' - Olatz Salvador ft. Rozalén

2021 está siendo un año de éxitos para María de los Ángeles "Rozalén". Se llevó el Goya a la mejor canción original de la película La Boda de Rosa de Iciar Bollaín y ha sido galardonada recientemente con el Premio Nacional de Músicas Actuales 2021 por "su sensibilidad y compromiso" y por la "calidad artística de su trabajo como compositora e intérprete". Justo después de este reconocimiento, nos presenta junto a Olatz Salvador su nueva canción íntegramente en euskera: Ahots Hari (“Hilo de voz” en castellano).

Rozalén no sólo ha decidido participar en esta canción, sino que ha puesto a su servicio su talento, su corazón, su voz por supuesto, y su equipo de trabajo para cantar por primera vez en su trayectoria en lengua vasca. Ahots Hari es ese comienzo pequeñito que no para de crecer, como un viaje hacia adentro, un grito a la fragilidad que va de la oscuridad a la luz.

Olatz Salvador y Rozalén en su nuevo videoclip 'Ahots Hari' RTVE.es

La letra está compuesta por Alaia Martín, inspirada por la incertidumbre del confinamiento. Olatz Salvador creó la canción, Pablo Novoa la enriqueció como productor y Rozalén la llevó hasta la cima.

En cuanto al videoclip, la producción audiovisual compagina imágenes de las dos artistas con una ficción ubicada en un bosque, reflejo de la búsqueda, las dudas y toda esa fortaleza interior.

Letra traducidad de Ahots Hari

Hoy 18 de marzoY en el puerto de dos barcos¿Cuándo ha caído el techo y cómo no me he dado cuenta?La vida te ha llevado a donde tú la llevabas

El cielo no está claroEl cielo no está nubladoQuerías riendas y tu boca es tan débilEsa boca alquiladaTe ha debilitado la vozAullando al sol

Aullando, con fríoY débilBoca débil, Boca Débil, Boca Débil

¿Desde cuándo dices tan pesimista que todo es posible?¿Desde cuando tienes en la garganta las tripas del mar?Si hablas del futuro con frases del pasado, Están fuera de lugar las coordenadas de tus cuerdas vocales

Querías riendas y tu boca es tan débilEsa boca alquilada te ha debilitado la vozAullando al solAullando, con fríoY débilBoca débil, boca débil, boca débil, boca débil

Rozalén, siempre comprometida con la inclusión

Activista social y artista comprometida con la inclusión, ha trabajado la musicoterapia con enfermos de párkinson y colectivos en riesgo de exclusión e incorpora en todos sus conciertos la traducción a la lengua de signos, gracias a la intérprete Beatriz Romero, su inseparable cómplice sobre los escenarios.

Objetivo Igualdad - Retrato 100x100 feminista: Rozalén

Actualmente, Rozalén está de gira con su disco El árbol y el bosque. Un álbum con mucho mensaje, que suena a son cubano, pop, ranchera y funky. Once temas cocinados durante el confinamiento y grabados en plena pandemia donde invita a cuidar "el arbolito que cada uno llevamos encima para que el bosque entero esté más sano, pero no desde el egoísmo sino desde el sano amor propio”.