Enlaces accesibilidad
Meteorologia popular

La Candelera riu, i la marmota Phil?

Per
El refranyer del dia de la Candelera

2 de febrer. La Candelera. Ens plantem al ben mig de l'hivern amb la tradicional cita que segons algunes dites o costums, pronostiquen si l'estació més freda de l'any s'ha acabat o encara li queda corda.

Què diu la tradició?

A Catalunya, la Candelera és una celebració cristina que arriba just 40 dies després de Nadal. La tradició també diu que avui s'ha de desmutar el pessebre, tot i que la majoria ho ha fet fa setmanes. En l'àmbit meteorològic i popular, el dia de la Candelera seveix per pronosticar si l'hivern ha de continuar. Així, segons la dita popular, "Si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu, l'hivern és viu". És a dir, si no plou, l'hivern no ha dit la seva última paraula, que és just el que passarà avui. Ara bé, a curt termini, tant avui com demà, de fred hivernal no en farà gens ni mica, més aviat tindrem un ambient primaveral.

El dia de la marmota als EE.UU.

Als Estats Units tenen una altra mètode per pronosticar quan s'acabarà l'hivern. Ho fan amb la marmota Phil a Punxsutawney, a l'estat de Pensilvania. Segons la tradició, si el cel està ennuvolat i no veu la seva ombra, segons la tradició popular, sortirà del seu cau i això significarà que la primavera arribarà aviat. En canvi, si fa sol, en veure la seva ombra, tornarà a entrar al cau i significarà que el fred encara s'allargarà sis setmanes més. Al llarg del dimecres sabrem què acaba fent.

Què dirà aquesta tarda la marmota Phil?

La marmota de Nova Jersei mor unes hores abans

Tot i que la marmota més famosa del món és la Phil, altres estats nord-americans també se sumen a la tradició. L'estat de Nova Jersey, però, a poques hores de la celebració, la seva marmota, Milltown Mel, s'ha mort, i l'acte s'ha hagut de suspendre a última hora.