Enlaces accesibilidad

Chris Pratt 'mata' a Super Mario: ¿por qué todo el mundo le acusa de cargarse al personaje?

Por

Chris Pratt en el estreno de 'Onward'
El actor Chris Pratt

Mario y Luigi, los famosos hermanos fontaneros de Nintendo, llegan a los cines: 'Super Mario Bros' estrenará una película animada en 2023. Desde que la empresa de videojuegos anunció el estreno de la película, millones de fanes en todo el mundo esperaban con mucho hype para ver las primeras imágenes de la cinta. Tras un año y medio ese momento ha llegado: el tráiler por fin ha visto la luz. Sin embargo, se han decepcionado muchísimo con el resultado del personaje protagonista, Mario, por culpa de Chris Pratt. ¿La causa? El actor no ha respetado la icónica voz aguda con acento italiano y las redes se le han echado encima...

Chris Pratt decepciona como Mario en la película animada

Si en marzo de 2021, con el anuncio de Nintendo sobre la película, los usuarios realizaron los mejores memes de Chris Pratt como Super Mario con muchísimas ganas de escuchar su voz, ahora se han decepcionado. Todo el mundo conoce la típica voz de Super Mario y hasta el momento el público creía que Chris Pratt haría un doblaje parecido al de los videojuegos. Pero para nada ha sido así. Los fanes de Nintendo se han quejado de que el actor no interprete con su voz a Mario y simplemente sea la voz de Chris Pratt sin matices. De hecho, muchos han señalado que prefieren el doblaje francés, donde sí se ha respetado la forma de hablar de Mario.

En el tráiler se ha dejado ver al gran enemigo de Mario, Bowser, a quien pone voz Jack Black. Y mientras Chris Pratt recibe todas las críticas de Internet, Jack Black ha cogido todo el protagonismo de la película que, según Nintendo, se trata de "una pieza para el disfrute de todo el mundo, conozcan o no el juego". Algunos usuarios incluso han sacado parecidos razonables entre Bowser y Jack Black.

Super Mario Bros: la película

La película animada sobre el videojuego Super Mario Bros, que Nintendo ha preparado con Universal Studios, llegará muy pronto a las salas de cine. Se espera que sea para estas navidades en 2022. No es la primera vez que los hermanos fontaneros saltan a la gran pantalla: ya en 1993 tuvieron su propio live action protagonizado por Bob Hoskins y John Leguizamo. Fue un fracaso en taquilla y esta vez parece que será diferente.

El personaje de Mario apareció por primera vez en 1981 dentro del videojuego Donkey Kong y desde entonces la franquicia ha vendido más de 500 millones de copias de sus juegos, con las que se ha convertido en la marca más exitosa de la historia de los videojuegos. Aquí puedes ver cómo queda el tráiler doblado al castellano:

El reparto de Super Mario Bros: la película cuenta con las voces de Chris Pratt como Super Mario. Completan el doblaje en inglés Jack Black, Seth Rogen, Keegan-Michael Key, Fred Armisen, Kevin Michael Richardson y Sebastian Maniscalco, quienes dan vida a Bowser, Donkey Kong, Toad, Cranky Kong y Kamek, respectivamente. Por el momento en el tráiler se ha podido ver que la trama se centrará en cómo Bowser se hace en su poder con una de las superestrellas frente a los clásicos pingüinos de la saga, acompañado, cómo no, de sus koopa. Aquí puedes ver cómo queda el doblaje en castellano¨.