H. P. Lovecraft para leer y escuchar
- Te proponemos una selección de lecturas del escritor estadounidense
- La libelula y Videodrome han leído sus obras Cuaderno de ideas y El resucitador
“No hay en la historia de la literatura universal nada que se le parezca”, así hablaba Carlos Uriondo, director de Graphiclassic, de Howard Phillips Lovecraft en Efecto doppler, donde presentó el número de la publicación que dedicaron al autor estadounidense. “Estaba condenado, por la época en que vivió, a no tener éxito”.
Cuenta que este fracaso profesional acabó “desembocando” en Los mitos de Cthulhu que hacen que “hoy sea un escritor contemporáneo, porque el imaginario actual se ha ido oscureciendo muchísimo”. Lo divide en tres puntos los temas que trataba. Primero el de “la negatividad tremenda”: “Los seres humanos somos una porquería, que no merece la pena nada”. Segundo, la búsqueda de la identidad por parte del ser humano. Tercero, el hecho de que sea “de alguna manera víctima de unas dimensiones colindantes que nos utilizan como una especie de vacas que nosotros damos leche y ellos la aprovechan”.
“Dejó casi 100.000 escritos a sus amigos que son los que realmente le dieron fama. Él no llegó a conocerla. La hicieron los que continuaron y recopilaron su obra”, añadía Luis Conde, miembro del consejo editorial de Graphiclassic.
Howard Phillips Lovecraft nació el 20 de agosto de 1890 y falleció el 15 de marzo de 1937. En el aniversario de su muerte te proponemos conocer su vida y su obra a través de lo que se ha contado en Radio Nacional de España.
¿Qué leer de Lovecraft?
Esther de Lorenzo recomendó en una edición especial de Biblioteca básica dedicada a Lovecraft los libros imprescindibles traducidos al español de este autor.
- El caso de Charles Dexter Ward, Editorial Acantilado.
- En las montañas de la locura, Editorial Acantilado.
- Narrativa completa. Vol. 1 y Vol. 2, Editorial Valdemar.
- En las montañas de la locura’, Editorial Cátedra.
- La llamada de Cthulhu, Editorial Alpha Decay.
- La sombra fuera del tiempo, Editorial Nevsky.
- El resucitador, Editorial Periférica.
- El horror de Dunwich, Libros del Zorro rojo.
Lovecraft para escuchar
La libélula de Radio 3 dedicó una edición del programa a Cuaderno de ideas de Lovecraft con motivo de su publicación por parte de la editorial Periférica. Leyeron fragmentos de sus textos. Destacaron las palabras del propio autor sobre el libro: “Se compone de ideas, imágenes y citas anotadas a vuela pluma para su posible uso futuro en ficciones de misterio”.
Escucharon a uno de los responsables de la traducción, Juan Andrés García Román, junto a Carmen Ibáñez Berganza: “En los años de su madurez creativa llevaba consigo un cuaderno fabricado por él mismo. Porque era un perfecto anacrónico y le encantaba parecerse a un amanuense. Tenía la pretensión de vivir en el siglo XVIII. En ese cuadernillo manufacturado anotaba ideas para sus cuentos futuros”.
Pone como ejemplo “el germen” de Los mitos de Cthulhu: “Aquí está la semilla, pero solamente en una frase, una fórmula brevísima como si fuera un microrrelato”. Cree que “en este caso no es anacrónico, sino que es perfectamente brillante y punzante. Es muy contemporáneo. Por otra parte, da esa medida de un Lovecraft amateur, de las cartas, de los poemas de circunstancia. Es el universo real donde se escribe toda su literatura”.
Videodrome dedicó tres capítulos a la obra El reanimador, que la editorial Periférica tradujo como El resucitador. Lovecraft la escribió entre octubre de 1921 y junio 1922 y se publicó en seis entregas entre febrero y julio de 1922 en la revista Home Brew. Este era una parodia de Frankenstein de Mary Shelley, según dejó por escrito en sus cartas.
En este primer podcast puedes escuchar las entregas “Desde la oscuridad” y “El diablo de la peste”:
En este segundo, “Seis disparos a luz de la luna” y “El grito del muerto”:
En este tercero, “El horror de las sombras” y “Las legiones de la tumba”:
-
Facebook
-
Twitter
-
WhatsApp
-
Copiar Enlace
-
Guardar en Mis Listas
-
Enviar e-mail
