¡Escucha la ficción sonora 'La Tribuna', basada en la obra de Emilia Pardo Bazán!
- Protagonizada por Nadia de Santiago y Tamar Novas, entre otros
- Se divide en cuatro capítulos que puedes escuchar en RTVE Play Radio
La Tribuna, la novela con "conciencia feminista" de Emilia Pardo Bazán, ha sido adaptada por el equipo de Ficción sonora de RNE. Un proyecto en colaboración con Acción Cultural Española que se ha podido escuchar en El ojo crítico junto a los comentarios de las voces y especialistas. Se divide en cuatro capítulos que se pueden escuchar en RTVE Play Radio.
Para la adaptación sonora de una de las primeras novelas de Emilia Pardo Bazán se ha contado con las voces de Nadia de Santiago, Tamar Novas, Mona Martínez, Elvira Mínguez, Marta Larralde y Lucía Carballo, entre otros. Está dirigida por Benigno Moreno y realizada por Mayca Aguilera a partir de un guion de Lidia Fraga. Además, ha contado con la asesoría literaria de José Manuel González Herrán, profesor emérito de Literatura Española de la Universidad de Santiago de Compostela.
Capítulo 1: La Gloriosa
Amparo es una joven muy pobre que quiere una vida mejor. Madruga mucho para ayudar a su padre haciendo barquillos; también ayuda en casa y siente el desprecio de su madre, una antigua cigarrera, siempre de mal humor, que vive impedida en cama. No se siente querida, pero se esfuerza por luchar contra su destino trabajando mucho en las pocas clases que recibe. Se refugia en la lectura y destaca entre sus amigas por sus grandes expectativas políticas. ¿Cómo sería su vida en una sociedad más justa?
Mientras tanto, el General Prim lidera una sublevación militar en Cádiz contra la Monarquía; es la Revolución Gloriosa, que llevará a la reina Isabel II al exilio. Una mañana de paseo, Baltasar, un joven militar de buena familia, le pide un beso.
En esta primera emisión, El ojo crítico invitó al director de la ficción sonora, Benigno Moreno, y a su realizadora, Mayca Aguilera, para conversar sobre la adaptación y descubrir los secretos del rodaje.
Capítulo 2: Libertad
Amparo entra a trabajar en la Fábrica de Tabacos de Marineda gracias a la recomendación de Borrén, un amigo de Baltasar. Allí empieza a tomar posturas activas frente a las injusticias laborales. Hace que las cigarreras tomen conciencia de la situación política y social mediante lecturas y discursos. Amparo también se implica políticamente con unos delegados que llegan desde Cantabria: el camino para avanzar socialmente es la República Federal.
José Manuel González Herrán, asesor literario de esta versión de la obra de Emilia Pardo Bazán, era el invitado de El ojo crítico para conversar sobre la adaptación.
Capítulo 3: Sueños
Amparo está más sola desde que su padre ha muerto. Rechaza a Chinto, un chico humilde que ayuda en la casa y con los barquillos desde que ella trabaja en la fábrica de tabacos; Chinto es un simple barquillero, y ella quiere romper con su pasado, prosperar. Poco a poco nota que se está enamorando de Baltasar, que es de otra clase social. Pero ella tiene esperanzas: cuando llegue la República habrá libertad, se terminarán las diferencias sociales y podrán ser pareja.
A Baltasar le persigue su fama de mujeriego, y a pesar de las dudas sobre sus intenciones, Amparo acepta comenzar una relación con él.
La actriz Nadia De Santiago, que interpreta a Amparo, y Marta Larralde, que da vida a Ana, la comadreja, acudieron a El ojo crítico para conversar sobre la adaptación.
Capítulo 4: La República
Amparo cada día está más cansada de que Baltasar ponga excusas para hacer pública su relación. Baltasar se ve con la joven Josefina, que podría ser en breve una rica heredera y que pertenece a su clase. En la fábrica hay un gran enfrentamiento porque llevan meses sin cobrar el jornal. Amparo es la líder sindical de las cigarreras, pero en la lucha se puede perder mucho y las compañeras tienen miedo. En su vida sentimental también hay dificultades; Baltasar da largas y no asume su responsabilidad como pareja. Amparo se queda embarazada.
Su guionista, Lidia Fraga, no quiso perderse la oportunidad de visitar los estudios de Radio Nacional. Además, este capítulo final incluye una sorpresa: un epílogo camuflado de la novela original.
-
Facebook
-
Twitter
-
WhatsApp
-
Copiar Enlace
-
Guardar en Mis Listas
-
Enviar e-mail
