"La noia", de Angelina Mango, ya tiene versión española antes de Eurovisión 2024, ¡con Álvaro de Luna!
- La representante de Italia estrena con el cantante español un remix en castellano de su tema eurovisivo: ¡mira la letra!
- Escucha las 37 canciones que compiten en la 68.ª edición del Festival de Eurovisión
- Festival de Eurovisión 2024, en directo minuto a minuto
MARINA SEGOVIA (@MARINUXYS)
El Festival de la Canción de Eurovisión es un escaparate para los artistas de toda Europa. Ganen o no, la visibilidad que ganan por su participación en el certamen musical más importante del mundo les lleva a impulsar sus carreras más allá de las fronteras de su país. Prueba de ello son cantantes de anteriores ediciones y estrellas mundiales como ABBA, Céline Dion, Olivia Newton-John, Bonnie Tyler o T.A.T.U., aunque entre los más recientes destaca el grupo italiano Måneskin, que se convirtió en un verdadero fenómeno de masas en 2021 tras alzarse con el Micrófono de Cristal en Róterdam. Y a tan solo unos días de que dé comienzo la semana del festival de música, la representante italiana de este año, Angelina Mango, acaba de lanzar en España el remix de su canción "La noia", junto a uno de los artistas jóvenes españoles que más triunfa actualmente: Álvaro de Luna.
Angelina Mango y Álvaro de Luna estrenan el remix de "La noia"
Siguiendo el mismo estilo que en el videoclip original de la representante de Italia en Eurovisión 2024, Álvaro de Luna viste con un abrigo rojo dentro de un antiguo edificio mientras canta la versión en castellano de "La noia". Angelina Mango nos sorprende cantando también en español, traduciendo parte de la letra, tal y como hizo también Ana Mena en 2022 con "Duecentomila Ore", tras su paso por Sanremo. En la música destaca un mayor uso de las palmas para dar énfasis a esa hermandad mediterránea entre Italia y España.
Letra de "La noia" (Angelina Mango ft. Álvaro de Luna)
Tengo a todos mirando, como vivo, que hablo
Da lo igual que consiga, solo hablan de mi vida
Vivo deprisa
Y me dijeron que la vida e' preciosa
Y su manera de enseñarme las cosas
Te venden hoy y mañana te rezan
Canto mis traumas y me pago la renta
Estoy tranquilo, se nos ha acaba'o el drama
Sigo escuchando los consejos de la mamma
He cambia'o, pero no ha sido la fama
Cuando me muera, que me entierren en pijama
(Chico, lo siento)
La noia
Me aburre (Me aburre)
La noia (Jaja)
Mе aburre
Y no puedo morirme, viеnen cosas grande'
No puedo olvidarme, no quiero fallarme
Solo me queda ridere, y esta noche se sale
Una corona de espina', como dresscode pa' la ocasión
Ay, e' la cumbia de la noia, me aburro
E' la cumbia de la noia, total
Ah, e' la cumbia de la noia (Me aburro), oh, oh
E' la cumbia de la noia, total
Quanta gente nelle cose vede il male
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
E vorrei dirgli che sto bene, ma poi mi guardano male
Allora dico che è difficile campare
Business, parli di business
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
Mhm, princess, ti chiama "princess"
Allora adesso smettila di lavare i piatti
Y no puedo morirme, vienen cosas grande'
No puedo olvidarme, no quiero fallarme
Solo me queda ridere, esta noche se sale
Una corona de espinas, como dresscode pa' la ocasión
Ah, e' la cumbia de la noia, me aburro
E' la cumbia de la noia, total
Ah, e' la cumbia de la noia (Me aburro), oh, oh
E' la cumbia de la noia, total
Por eso escribo canciones, son solo canciones de amore'
No te quiero molestar, pero hoy tengo que cantar
La cumbia, bailo la cumbia
Y si me derrumbo, al menos paro la noia
Así que hago una fiesta, vayamos de fiesta
Porque e' el único modo de parar
De parar, de parar, ¡ah!
La noia
La noia
La noia
La noia
Y no puedo morirme, vienen cosas grande'
No puedo olvidarme, no quiero fallarme
Solo me queda ridere, y esta noche se sale
Una corona de espina', como dresscode pa' la ocasión
E' la cumbia de la noia, me aburro
E' la cumbia de la noia, total
Ah, e' la cumbia de la noia (Me aburro), oh, ah-ah
E' la cumbia de la noia total
Total
Eurovisión 2024: otras noticias relacionadas
El 'ZORRA' de Nebulossa inunda el escenario de Eurovisión 2024 en su primer ensayo
¡Vuelve la mami con mucho fuego! Chanel, Eleni Foureira y Eric Saade abrirán Eurovisión 2024
El primer ensayo de Nebulossa en Eurovisión 2024, ¡desde dentro!
PRIMICIA EUROVISIÓN | El vestuario de Nebulossa: un mono con 63.000 cristales y un corsé dominatrix
¡Mira los primeros ensayos del Big Five y Suecia en Eurovisión 2024!
-
Facebook
-
Twitter
-
WhatsApp
-
Copiar Enlace
-
Guardar en Mis Listas
-
Enviar e-mail
