Enlaces accesibilidad
menú principal menú principal
Culturales

Paco Mir, exintegrante de Tricicle: "No vivo de la nostalgia, vivo del futuro"

  • El actor y director Paco Mir presenta ‘El perro del hortelano’, una nueva adaptación del clásico de Lope de Vega con toques de Tricicle
  • La obra se puede ver en el Teatro Poliorama de Barcelona hasta el 31 de octubre

Por
Para todos los públicos Culturas 2 - Entrevista a Paco Mir
Culturas 2 - Entrevista a Paco Mir

El actor y director Paco Mir, exintegrante de Tricicle, adapta y dirige una nueva versión del clásico teatral 'El perro del hortelano' de Lope de Vega. Después de varios años recorriendo la geografía española, la obra llega al Teatro Poliorama de Barcelona, donde se podrá ver hasta el 31 de octubre de este año.

En ‘Culturas 2’, programa disponible en RTVE Play, Paco Mir reconoce que no echa de menos subirse al escenario con Tricicle: “No vivo de la nostalgia, vivo del futuro”. La compañía teatral formada por Carles Sans, Joan Gràcia y Paco Mir hizo su último espectáculo en 2022 tras más de 40 años de trayectoria juntos.

Mir se muestra ilusionado por los proyectos en los que se encuentra embarcado: “Ahora estoy divirtiéndome con ‘El perro del hortelano’ y el año que viene con el mismo equipo vamos a hacer ‘La venganza de Don Mendo’”. Además, cuenta que, pese a que ya no trabajan juntos, mantiene un contacto constante con Sans y Gràcia.

‘El perro del hortelano’ con toques de Tricicle

‘El perro del hortelano’ es una de las grandes obras de la literatura del Siglo de Oro y una de las más reconocidas de Lope de Vega. “Brilla con luz propia: tiene mucha trama, es muy graciosa y combina muy bien con una dramaturgia moderna como la de Tricicle”, explica Paco Mir.

La obra ha sido adaptada y condensada para que, en vez de durar tres horas y cuarto como la original, tenga una duración de hora y media. “Está lo esencial de Lope de Vega muy bien dicho, porque los cuatro actores tienen una formación clásica espectacular”, cuenta el director.

Amparo Marín, Manuel Monteagudo, Paqui Montoya y Moncho Sánchez-Diezma son los intérpretes de esta versión moderna de ‘El perro del hortelano’, pero que mantiene su estructura en verso. “Hemos sustituido alguna palabra, pero sin romper la métrica”, expresa.

El autor, la figura indispensable

“La base de todo está en el texto“

Para Paco Mir, existe una figura indispensable para tirar adelante una función teatral y ese es el dramaturgo o la dramaturga. “Yo creo que la base de todo está en el texto o, en el caso de Tricicle, en el no-texto”, afirma. “La base es siempre el autor, después el director puede adaptar, readaptar, cambiar… Pero sin una base no existe nada”, continua.

En su carrera en solitario, abundan las adaptaciones de clásicos de la literatura, tales como ‘Hamlet or not’ de William Shakespeare o ‘La Plaça del Diamant’ de Mercè Rodoreda, entre muchas otras.

Es noticia: