Conocer, viajar, pasear por la Aracataca de García Márquez, el Dublín de Joyce, la Sevilla cervantina, el Nueva York de Paul Auster, el Madrid de Baroja o La Habana de Hemingway. Por una vez en el programa aparcamos los libros para interesarnos por una plataforma digital, la española World Literary Atlas, la primera que vincula citas de escritores con pueblos y ciudades de todo el planeta. La abrieron en abril de 2015 el periodista Pablo Santiago y la diseñadora gráfica Elisabeth Breil. Es un proyecto de carácter colaborativo en el que cualquiera puede introducir un texto con el fin de reunir "Libros, lugares y autores". La web lo geolocaliza sobre el mapa de Google y permite explicar su contexto y añadir una imagen. Salpicamos el diálogo con la lectura de citas en las voces de José Luis Jurado e Isabel Jiménez.
El desarraigo que causa la inmigración, los conflictos emocionales y sociales que alimenta, la confrontación de culturas, la tensa relación materno filial. Najat El Hachmi regresó a un territorio sentimental que conoce a fondo en su tercera novela, "La hija extranjera" (Destino), que le valió el Premio BBVA Sant Joan 2015. En un intenso monólogo, relata la peripecia iniciática de una joven de origen marroquí que a los 18 años ha de elegir entre continuar sus estudios en Barcelona o permanecer junto a su madre y aceptar un matrimonio concertado, entre descubrir su propio camino en libertad o plegarse a un entorno y unas tradiciones que exigen una sumisión absoluta, entre romper ataduras o conservar sus orígenes en una sociedad de acogida que tampoco facilita la integración. El Hachmi, marroquí que escribe en catalán, comunidad en la que reside desde hace 28 años, trasciende su propia biografía para narrar una historia común a muchas jóvenes migrantes, como afirma en este diálogo.
