L'Informatiu-Comunitat Valenciana

El número 2 de la trama Gürtel, Pablo Crespo, declara davant el Tribunal Superior de Justícia madrileny que el President de la Generalitat, Francisco Camps, es va pagar la seua roba./

Nova víctima ofegada a les platges valencianes. Des que començà l'estiu, la Creu Roja ha fet prop de 700 rescats al litoral valencià./ I l'hércules nega en un comunicat a la seua pàgina web que comprara partits per ascendir a primera.

----------

El número 2 de la trama Gürtel, Pablo Crespo, declara ante el tribunal Superior de Justicia madrileño que el Presidente de la Generalitat, Francisco Camps, se pagó sus trajes. / Nueva víctima ahorgada en las playas valencianas. Desde que comenzó el verano, Cruz Roja ha realizado cerca de 700 rescates en nuestro litoral. / Y el Hércules niega en un comunicado de su página web que comprara partidos para ascender a primera.

A la Comunitat l'atur ha baixat en juliol en 10.710 persones i la venda de cotxes ha caigut més d'un 35%.

En el centenari del naiximent de Ramón Gaya, l'IVAM de València acull 50 de les seues millors pintures.

Marchena ja lluïx la samarreta grogueta. Després de 9 anys al València, el jugador ha firmat amb el Vila-real per a les pròximes 3 temporades.

------------------

En la Comunitat el paro bajó en julio en 10.710 personas y la venta de coches cayó más d'un 35%.

En el centenario del nacimiento de Ramón Gaya, el IVAM de Valencia acoge 50 de sus mejores pinturas.

Marchena ya luce la camiseta amarilla. Después de 9 años en el Valencia, el jugador ha firmado con el Villarreal para las próximas 3 temporadas.

Primeres víctimes dels bous al carrer. A Godella va morir un veí de Burjassot, de 46 anys, en ser engantxat per un bou embolat./ L'operació d'eixida de vacances d'agost s'ha saldat amb 2 víctimes mortals a les carreteres valencianes./Carlos Marchena diu adéu al València després de 9 anys en el club che. El defensa sevillà vestirà la camiseta del Villarreal les pròximes 3 temporades.

Primeras víctimas de "bous al carrer". En Godella ha muerto un vecino de Burjassot, de 46 años, al ser corneado por un toro embolado/. La operación salida de vacaciones de agosto se ha saldado con 2 víctimas mortales en las carreteras valencianas/. Carlos Marchena dice adiós al Valencia después de 9 años en el club che. El defensa sevillano vestirá la camiseta del Villarreal las próximas 3 temporadas.

El presidente Camps da por comenzada la campaña para las elecciones autonómicas de 2011. Anoche se eligió un comité electoral que estará dirigido por Paula Sanchez de León. / Nace en el Bioparc de Valencia una cría de hipòpotamo. Su estado es bueno y, de hecho, ya sale algunas mañanas al recinto exterior. / Deportes: 11 embarcaciones participan en la RC 44 Valencia Cup. Son todas iguales diseñadas por Rusell Coutts, patrón del BMW Oracle y 4 veces ganador del Americ's Cup.

El president Camps dóna per començada la campanya per a les eleccions autonòmiques de 2011. Anit es va elegir un comité electoral que estarà dirigit per Paula Sánchez de León. / Naix al Bioparc de València una cria d'hipòpotam. El seu estat és bo i, de fet, ja eix alguns matins al recinte exterior. / Esports : 11 embaracacions participen en la RC 44 Valencia Cup. Són totes iguals dissenyades per Rusell Coutts, patró del BMW Oracle i 4 vegades guanyador de l'America's Cup.

Vuelve a la normalidad el tranvía de València, después del accidente que ayer costó la vida a dos jóvenes, vecinos de Gandia. El vehículo que ocupaban fue arrastrado por un convoi al saltarse un semáforo en rojo./Importante hallazgo arqueológico. Las armas de cinco guerreros iberos de Moixent de hace más de dos mil años. Las piezas forman parte de un conjunto que permitirá documentar un ritual ibero único./Deportes : la atleta valenciana Concha Montaner se despide del Campeonato Europeo de Atletismo al lesionarse en su segundo intento para entrar en la final del salto de longitud.

Torna a la normalitat el tramvia de València, després de l'accident que ahir costà la vida a dos joves, veïns de Gandia. El vehicle que ocupaven va ser arrossegat per un comboi en saltar-se un semàfor en roig./ Important troballa arqueològica. Les armes de cinc guerrers ibers de Moixent de fa més de 2.000 anys. Les peces formen part d'un conjunt que permetrà documentar un ritual ibèric./ Esports : l'atleta valenciana Conxa Montaner s'acomiada del Campionat Europeu d'Atletisme al lesionar-se en el seu segon intent per a entrar en la final del salt de longitud.

El Consejo de Administración de la Caja de Ahorros del Mediterráneo ha aprobado el SIP después de conseguir que Cajastur ceda parte del control. / El cofundador de Apple, Steve Wozniak, fue el encargado de realizar la cuenta atrás para el encendido simbólico de los ordenadores de la Campus Party de Valencia. / Deportes: El Valencia sigue con la preparación de la pretemporada en Eslovenia. Ayer Emery llevó la plantilla a un centro de actividades lúdicas de montaña.

El Consell d'Administració de la Caixa d'Estalvis del Mediterrani ha aprovat el SIP després d'aconseguir que Cajastur en cedisca part del control./ El cofundador d'Apple, Steve Wozniak, va ser l'encarregat de fer el compte enrere per a l'encesa simbòlica dels ordinadors de la Campus Party de València./ Esports: el València seguix amb la preparació de la pretemporada a Eslovènia. Ahir Emery s'emportà la plantilla a un centre d'activitats lúdiques de muntanya.

Esta nit amb l'encesa d'ordinadors arranca la campus party. Al centre cultural la nau de la Universitat de València podem vore una important selecció d'obres de pintors valencians. I el Valencia guanya el primer partit amistós de la pretemporada en Eslovènia.

Esta noche con el encendido de ordenadores arranca la campus party. En el centro cultural de la Universidad de Valencia podemos ver una importante selección de obras de pintores valencianos. Y el Valencia gana el primer partido amistoso de la pretemporada en Eslovenia.

La regidora ex socialista en el Ayuntamiento de Benidorm, Maite Iraola, no se presentará en la candidatura de las próximas elecciones por decisión "personal". Ayer era declarado como "transfuga" el actual equipo de gobierno municipal./El IVAM rinde un homenaje a los espléndidos con 500 obras donadas por artistas y particulares./El Valencia ya se entrena en la ciudad eslovena de Putj. Los hombres de Emery viajaron con la esperanza de encontrar unas temperaturas más agradables, pero a su llegada, el termómetro marcaba 35 grados.

La regidora ex socialista en l'Ajuntament de Benidorm , Maite Iraola, no repetirà en la candidatura de les pròximes eleccions per una decisió "personal". Ahir va ser declarat com a "trànsfuga" l'actual equip de govern municipal./ L'IVAM ret un homenatge als esplèndids amb 500 obres donades per artistes i particulars./El València ja entrena a la localitat eslovena de Putj. Els hòmens d'Emery viatjaren amb l'esperança de trobar unes temperatures més agradables, però a la seua arribada, el termòmetre marcava 35 graus.

La Fiscalía Anticorrupción pide 15 años de cárcel para el presidente de la Diputación de Castellón, Carlos Fabra, y 8 para su esposa , por presuntos delitos de tráfico de influencias, cohecho y fraude fiscal./ Todo a punto en Benidorm para que mañana comience el Low Cost Festival 2010, donde grandes grupos independientes se darán cita ante miles de seguidores./ Deportes: Esta mañana el Valencia ha partido a Eslovenia, donde continuarà la pretemporada. Por su parte el Villarreal ya se encuentra en Dublín, donde disputará dos amistosos.

La Fiscalia Anticorrupció demana 15 anys de presó per al president de la Diputació de Castelló, Carlos Fabra, i 8 per a la seua dona, per presumptes delictes de tràfic d'influències, suborn i frau fiscal./ Tot a punt a Benidorm per a que demà comence el Low Cost Festival 2010, on grans grups independents es donaran cita davant de milers de seguidors. / Deportes : Este matí el València ha partit a Eslovènia, on continuarà la pretemporada. Per la seua banda el Vila-real ja es troba a Dublín, on disputarà dos amistosos.

El titular del juzgado nº 3 de Orihuela, encargado de la instrucción del caso Brugal, ha ordenado localizar a casi 40 personas, entre ellas algún cargo público, como la alcaldesa de esta ciudad de la Vega Baja. / El Museo de las Ciencias "Príncipe Felipe" de Valencia se prepara para la gran cita digital del año. Es la Campus Party./ Deportes: el Villarreal presentó ayer su nuevo fichaje , el madrileño Borja Valero. El club conocerá mañana si finalmente podrá jugar la Europa League.

El titular del jutjat núm. 3 d'Oriola, encarregat de la instrucció del cas Brugal, ha ordenat localitzar vora 40 persones, entre les quals algun càrrec públic, com l'alcaldessa d'esta ciutat del Baix Segura./ El Museu de les Ciències "Príncep Felip" de València es prepara per a la gran cita digital de l'any. És la Campus Party./ Esports: el Vila-real va presentar ahir el seu nou fitxatge, el madrileny Borja Valero. El club coneixerà demà si finalment podrà jugar l'Europa League.

La Fiscalía Anticorrupción de Alicante ha recurrido el alzamiento del secreto del sumario del caso Brugal. Una operación que se saldó con la detención de once personas, entre ellas el presidente de la Diputación alicantina./ El Centro de Investigación de Ruralcaja, en Paiporta, ha desarrollado más 250 novedades hortícolas. Entre ellas las sandías "mini" que pesan dos kilos, lo que facilita el transporte i almacenamiento./ Deportes: los cuatro equipos de la Comunidad Valenciana, que este año compiten en la máxima categoria, trabajan en la preparación de la pretemporada.

La Fiscalia Anticorrupció d'Alacant ha recorregut l'alçament del secret del sumari del cas Brugal. Una operació que es va saldar amb la detenció d'onze persones, entre elles el president de la Diputació alacantina./ El Centre d'Investigació Ruralcaixa, a Paiporta, ha desenvolupat més de 250 novetats hortícoles. entre elles els melons d'Alger "minis" que pesen dos quilos, el que facilita el transport i l'emmagatzament./ Esports : els quatre equips de la Comunitat Valenciana, que enguany competixen en la màxima categoria, treballen en la preparació de la pretemporada.

Un día más de retrasos en las salidas y llegadas de vuelos en los aeropuertos valencianos, a causa de las bajas de los controladores aéreos. En Manises ha sido cancelado un vuelo con destino a Madrid./ El grupo Gorillaz ponía punto y final al Festival Internacional de Benicàssim. El FIB cerraba su decimosexta edición con 127.000 asistentes, entre extranjeros y nacionales./ Deportes : Segunda semana de trabajo para el València que lo concluirà en Eslovenia. El Villarreal se interesa por el valencianista Carlos Marchena.

------------------------------------------------------------------

Un dia més de retards en les eixides i arribades de vols en els aeroports valencians, a causa de les baixes dels controladors aeris. A Manises ha sigut cancel·lat un vol amb destí a Madrid./ El grup Gorillaz posava punt i final al Festival Internacional de Benicàssim. el FIB tancava la seua setzena edició amb 127.000 assistents, entre estrangers i nacionals./ Esports : segona setmana de treball per al València que el conclourà a Eslovènia. El Villarreal s'interessa pel valencianista Carlos Marchena.

Desestimat el recurs del Partit Popular que demanava que s'anul·lara el trasllat de part de la causa del cas Gürtel al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana./ The Prodigy i Gorillaz, plats forts per al cap de setmana del Festival de Benicàssim, que anit inicià la seua anadura./ Esports : el davanter basc Aduriz, fitxat pel València, serà presentat esta vesprada en el castell de Xàtiva.

Desestimado el recurso del Partido Popular que pedía que se anulara el traslado de parte de la causa del caso Gürtel al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana./ The Prodigy y Gorillaz, platos fuertes para el fin de semana del Festival de Benicàssim, que anoche inició su andadura./ Deportes : El delantero basco Aduriz, fichado por el Valencia, será presentado esta tarde en el castillo de Xàtiva.

Es desploma part del sostre de l'església d'Albuixec durant la celebració de la missa.Tres persones d'edat avançada resulten ferides lleus./ L'Institut de Biomecànica de València desenvolupa una pròtesi que aconseguix reduir les tremolors de mans i braços en malalts de Parkinson./ Esports : el València fa oficial el fitxatge d'Aduriz, procedent del Mallorca, que arribarà hui a la ciutat.

Se desploma parte del techo de la iglesia de Albuixech durante la celebración de la misa. Tres personas de edad avanzada resultan heridas leves./ El Instituto de Biomecánica de Valencia desarrolla una prótesis que consigue reducir el temblor de manos y brazos en enfermos de Parkinson./ Deportes : el Valencia hace oficial el fichaje de Aduriz, procedente del Mallorca, que llegará hoy a la ciudad.

21 persones han arribat irregularment a les costes d'Alacant en les últimes hores a bord de dos pasteres./ Les noves tecnologies tendixen a substituir els jocs tradicionals, segons un estudi de l'associació de fabricants de joguets ASEJU./ L'únic valencià campió del món, Raúl Albiol, va rebre l'homenatge de la seua localitat natal, Vilamarxant.

21 personas han llegado irregularmetne a las costas de Alicante en las últimas horas a bordo de dos pateras. / Las nuevas tecnologías tienden a sustituir a los juegos tradicionales, según un estudio de la asociación de fabricantes de juguetes ASEJU. / El único valenciano campeón del mundo de fútbol, Raúl Albiol, recibió el homenaje de su localidad natal, Vilamarxant.

Una venjança podria ser el mòbil del doble assassinat a La Nucia, a la província d'Alacant./ Els sindicats de l'ensenyament tornen a estar en peu de guerra per la retallada de representants sindicals./ Esports : I després del Mundial, els nostres equips tornen al tall per a preparar la temporada.

Un ajuste de cuentas podria ser el móvil del doble asesinato en La Nucía, en la provincia Alicante/. Los sindicatos de la enseñanza vuelven a estar en pie de guerra por el recorte de representantes sindicales./ Deportes : Y después del Mundial, nuestros equipos regresan al trabajo para preparar la temporada.

La selecció espanyola no troba el seu sostre, després de derrotar Holanda,anit, en la final del campionat mundial de futbol. Un somni perseguit i aconseguit. / València i Vila-real tornen als entrenaments per a preparar la pròxima temporada. / Continua activada l'alerta groga en l'interior de la Comunitat per les altes temperatures.

La selección española no toca techo, después de derrotar a Holanda, anoche, en la final del campeonato mundial de fútbol. Un sueño perseguido y conseguido. / Valencia y Villarreal vuelven a los entrenamientos para preparar la próxima temporada. / Continúa activada la alerta amarilla en el interior de la Comunidad por las altas temperaturas.

Llibertat amb càrrecs per al president de la Diputació d'Alacant, José Joaquín Ripoll. Este matí han declarat tres regidors de l'ajuntament d'Oriola que han quedat també en llibertat amb càrrecs.

Libertad con cargos para el presidente de la Diputación de Alicante, José Joaquín Ripoll. Esta mañana han declarado tres ediles del ayuntamiento de Orihuela que han quedado también en libertad con cargos.

Encreuament de comunicats i malentesos per l'operació policial a Alacant. El PP diu que va ser desproporcionat el nombre d'agents i irregular la detenció del president de la Diputació, el popular José Joaquín Ripoll, qui declara a hores d'ara en el jutjat d'Oriola./ El triomf de la selecció alça l'afició de la Comunitat. El Mundial està un poc més a prop.

Cruce de comunicados y malentendidos por la operación policial en Alicante. El PP dice que fue desproporcionado el número de agentes e irregular la detención del presidente de la Diputación, el popular José Joaquín Ripoll, quien ha declarado a esta hora en el juzgado de Orihuela. / El triunfo de la selección levanta a la afición de la Comunitat. El mundial está un poco más cerca.

El president de la Diputació d'Alacant, José Joaquín Ripoll, haurà de comparéixer demà dijous davant el jutge d'Oriola./ Una voluntària valenciana mor en un accident de trànsit a Perú./ Esports: la selecció prepara la semifinal del mundial. València Basket presenta el seu nou fitxatge, Dusco Savanovic.

El presidente de la Diputación de Alicante, José Joaquín Ripoll, tendrá que comparecer mañana jueves ante el juez de Orihuela. / Una voluntaria valenciana muere en un accidente de tráfico en Perú. / Deportes: la selección prepara la semifinal del mundial. Valencia Basket presenta su nuevo fichaje, Dusco Savanovic.