Normalitat hui en la primera apertura de les oficines de la CAM, després de la intervenció del banc d'Espanya / A l'Alfàs del Pi s'ha guardat hui un minut de silenci en solidaritat amb les víctimes del doble atemptat de Noruega / Espectacular tornada de José Tomas a la plaça de València / ESPORTS: / Héctor Barberà, el pilot de Dos Aigües va acabar nové en la prova de Moto GP disputada als Estats Units / La Selecció de bàsquet sub 20 es va proclamar anit campiona d'Europa de forma brillant.
Normalidad hoy en la primera apertura de las oficinas de la CAM, tras la intervención del Banco de España / A L'Alfàs del Pi se ha guardado hoy un minuto de silencio en solidaridad con las víctimas del doble atentado de Noruega / Espectacular vuelta de José Tomas en la plaza de Valencia / DEPORTES: / Héctor Barberá, el piloto de Dos Aguas terminó noveno en la prueba de MotoGP disputada en Estados Unidos / la Selección de baloncesto sub 20 se proclamó anoche campeona de Europa de forma brillante.
Alberto Fabra s'ha acomiadat de l'ajuntament de Castelló este matí visiblement emocionat. Alfonso Bataller serà el nou alcalde./Joan Capdevila ja no és jugador del Vila-real. El lateral esquerrà ha sigut presentat com a nou futbolista del Benfica portugués, on permaneixerà les dos pròximes temporades./Reapareix José Tomás en València, 15 mesos després de la cornada que va estar a punt de costar-li la vida. Ahir Vicente Barreda obria la porta gran en el dia del seu comiat.
------------
Alberto Fabra se ha despedido del ayuntamiento de Castellón esta mañana visiblemente emocionado. Alfonso Bataller será el nuevo alcalde./Joan Capdevila ya no és jugador del Villarreal. El lateral izquierdo ha sido presentado como nuevo futbolista del Benfica portugués, donde permanecerá las dos próximas temporadas./Reaparece José Tomás en Valencia, 15 meses después de la cornada que a punto estuvo de costarle la vida. Ayer Vicente Barreda abría la puerta grande en el día de su despedida.
Després de que ahir dimitira Francisco Camps com al president de la Generalitat, les Corts han posat en marxa l'elecció del que serà nou cap del Consell./En el seu discurs de dimisió, Francisco Camps, ha assegurat que se'n va amb menys del que va arribar i ha qualificat d'absurd el cas dels tratges i afirma que ara se sent alliberat per defensar-se del que qualifica com a infàmies./En una Junta Directiva Regional Extraordinària el Partit Popular escollia a Alberto Fabra com a nou president dels populars de la Comunitat i candidat a la Presidència de la Generalitat.
--------
Después de que ayer dimitiera Francisco Camps como presidente de la Generalitat, las Cortes han puesto en marcha la elección del que será nuevo jefe del Consell./En su discurso de dimisión, Francisco Camps, ha asegurado que se va con menos de lo que llegó, ha calificado de absurdo el caso de los trajes y afirma que ahora se siente liberado para defenderse de lo que califica como infamias./En una JUnta Directiva Regional Extraordinaria el Partido Popular escogía a Alberto Fabra como nuevo presidente de los populares de la Comunitat y candidato a la Presidencia de la Generalitat.
Dos dels quatre imputats en l'anomenat cas dels tratges, l'ex vicepresident del Consell, Victor Campos i l'ex cap de gabinet de turisme, Rafael Betoret han acceptat este mati l'acussació de suborn passiu i la pena més alta de les demanades, es a dir multes per a cadascú de 49.500 euros./Setze brigades i 9 medis aeris continuen treballant en l'incendi que ha cremat més de 100 hectàrees als termes de Llombai i Real de Montroi./Pau Gasol es troba estos díes a la localitat alacantina d'Altea, en el seu habitual campus d'estiu./La Casa de la Caritat de València ha celebrat el seu 105 aniversari amb un menú especial realitzat per reconeguts xefs.
===============
Dos de los cuatro imputados en el denominado caso de los trajes, el ex vicepresidente del Consell, Víctor Campos, y l'ex jefe del gabinete de turismo, Rafael Betoret, han aceptado esta mañana la acusación de cohecho pasivo y la pena más alta de las demandas, es decir, multas para cada uno de 49.500 euros./ 16 brigadas y 9 medios aéreos continúan trabajando en el incendio que ha quemado más de 100 hectáreas en los términos de Llombai y Real de Montroi./ Pau Gasol se encuentra estos días en la localidad alicantina de Altea en su habitual campus de verano./La Casa de la Caridad ha celebrado su 105 aniversario con un menú especial realizado por reconocidos chefs.
La Guàrdia Civil ha detingut el marit de la dona que va aparèixer estrangulada en Xiva passat diumenge./Continua endavant la pretemporada del València que des de fa dos dies es troba a Àustria./ I a l'oceanogràfic de València, un espectacle de dofins i natació sincronitzada ens parla d'ecologia i mars lliures de contaminació.
--------
La Guardia Civil ha detenido al marido de la mujer que apareció estrangulada en Chiva el pasado domingo./Continua la pretemporada del Valencia qye desde hace dos días se encuentra en Austria./ Y al Oceanográfico de Valencia, un espectáculo de delfines y natación sincronizada nos habla de ecología y mares libres de contaminación.
El foc ha arrasat 20 hectàrees de matoll i pinar, entre Millena i Gorga, en el primer gran incendi forestal de l'estiu / El FIB de Benicassim ha tancat la que els organitzadors consideren la millor edició de la història amb prop de 200.000 assistents / A València prop de 70.000 espectadors han assitit a les actuacions de la Gran Nit de Juliol / ESPORTS: El pilot de Lliria, Héctor Faubel, s'ha imposat en 125 en el Gran Premi d'Alemanya. El tenista Joan Carles Ferrero, ha guanyat el torneig d'Sttutgart en vèncer a Pablo Andujar en dos sets.
El fuego ha arrasado 20 hectáreas de matorral y pinar, entre Millena y Gorga, en el primer gran incendio forestal del verano / El FIB de Benicassim ha cerrado la que los organizadores consideran la mejor edición de la historia, con cerca de 200.000 asistentes / En Valencia cerca de 70.000 espectadores han asistido a las actuaciones de la Gran Noche de Julio / DEPORTES: el piloto de Llíria, Héctor Faubel, se impuso en 125 en el Gran Premio de Alemania. El tenista Juan Carlos Ferrero, ha ganado el torneo de Sttutgart al vencer a Pablo Andujar en dos sets.