Pepa Fernández entrevista al director del Instituto Cervantes de Cracovia, Abel Murcia, y al traductor del Instituto del Libro Polaco, Tomasz Pindel, para abordar la importancia y la expansión de la lengua castellana en el extranjero.
El Instituto Cervantes ha dado el 'pistoletazo de salida' a la primera fiesta del 'Día del Español', que se celebra en 43 países de todo el mundo, con el objetivo de mostrar la presencia de este idioma, que hablan alrededor de 450 millones de personas y es oficial en 21 países. 20/06/09.
El Instituto Cervantes celebra la potencia del español en el mundo. Todas sus sedes lanzarán miles de palabras con cañones. 20/06/09.
'El Ojo Crítico' se va este viernes a la sede del Instituto Cervantes en Madrid a celebrar allí (por adelantado) el Día del Español. Una fiesta organizada para el sábado con motivo del 18º cumpleaños de esta institución, una de las responsables de que cada vez más personas hablen este idioma en todo el mundo. Hablamos con la directora del centro, Carmen Caffarel, también con los directores de los Institutos Cervantes de Viena y Nueva York, que nos relatan las actividades que van a realizar. Además, desde París nos atiende El Langui, el cantante del grupo La Excepción, que actuará también este sábado en la capital francesa. En Madrid, la nota musical la pone el grupo Second, que un día antes de su concierto ensaya con nosotros en directo en el programa (19/06/09).
En esta edición de 'Futuro Abierto' planteamos la creciente influencia e importancia del español en el mundo. Para ello nos acompañan Eduardo Lago, director del Instituto Cervantes de Nueva York; Francisco Moreno, Director Académico del Instituto Cervantes; Leonardo Gómez Tarrego, Investigador del CSIC; Frank Smith editor de la revista 'Puerta del sol que se dita en Estados Unidos y Soledad Fernández, filóloga y profesora de español en Milán (19/04/09).
Victoriano Saiz de Julián, valenciano jubilado, pregunta al portavoz de ERC en el Congreso, Joan Ridao, sobre la necesidad de saber catalán para poder trabajar en Cataluña.
El programa 'Hablando en plata' explica la mala utilización de la palabra "shock" en lugar de "colapso". (14/04/09)
El dominio de los idiomas entre los presidentes del Gobierno españoles ha brillado por su ausencia desde el inicio de la democracia. Zapatero y Aznar se han visto en algún aprieto por su dificultad con los idiomas aunque, a juzgar por las imágenes, voluntad no les ha faltado nunca.
Jon Taramona Redondo, informático, le pregunta a Rajoy si habla inglés.(30/03/09)
En un mensaje en televisión, Barack Obama se ha dirigido a la población latina en español, durante la entrega de los premios a la música latina. (27/03/09)
Los compañeros de la emisión de lenguas extranjeras, que llevan de Radio Nacional a todo los rincones del planeta en distintas lenguas, cuentan en 'Asuntos Propios' curiosidades de su labor. Radio Exterior de España emite en francés, portugués, inglés, ruso, sefardí y árabe (18/03/09).
Un ejemplo lo tenemos en la Wikilengua del español que se ha convertido en una herramienta didáctica de vanguardia. La web cumple un año aclarando los errores que más cometemos.
Los recién nacidos no empiezan a hablar hasta que cumplen un año, pero los bebés de entre cuatro y seis meses pueden distinguir idiomas solo con los gestos faciales que hacen las personas al hablar.
Los bebés de entre 4 y 6 meses pueden distinguir idiomas visualmente, sin escuchar sonidos, sólo con los gestos faciales que hacen las personas al hablar. Otros mamíferos también distinguen idiomas pero, eso sí, tienen que oírlos. Un equipo de investigadores de la Universidad de Barcelona ha demostrado que las ratas pueden diferenciar el japonés del holandés.
