Sudáfrica

Nelson Mandela, líder en la lucha contra el apartheid, expresidente de Sudáfrica y premio Nobel de la Paz descansa ya en paz en la tierra de la pequeña aldea de Qunu, en el suroeste del país, donde pasó parte de su infancia.

Los restos de Madiba, como le llaman los sudafricanos, han recibido sepultura a las 12:45 hora local (una hora menos en la España peninsular), con la presencia de sus familiares y amigos.

Anteriormente se ha celebrado el último de los homenajes que se han sucedido desde su fallecimiento, el pasado día 5 de diciembre. 4.500 personas, entre ellas dirigentes y personalidades mundiales, han asistido, en una carpa instalada en un prado, a un funeral que ha mezclado ritos cristianos, honores militares y ritos tradicionales del clan Xhosa abaThembu, al que pertenecía Mandela, y honores militares.

• Ha recibido sepultura en Qunu tras 10 días de homenajes
• 4.500 personas, entre ellos la familia y autoridades, han asistido al funeral
• Zuma: "Solo una palabra: gracias"
• La prohibición de acceder a la ceremonia ha molestado a algunos vecinos
• Especial: Muere Nelson Mandela

El líder de la lucha contra el apartheid, Nelson Mandela, recibe sepultura en la localidad de Qunu tras un funeral de Estado

• Este domingo será enterrado en Qunu, el lugar donde pasó su infancia
• Su partido le ha rendido el último homenaje en la base de Waterkloof

• La muerte de Mandela deja al país sin su referente moral
• La inseguridad, la desigualdad y la pobreza, focos de conflicto
• Su partido, con la imagen dañada por la corrupción, pierde a la gran referencia

La capilla ardiente de Nelson Mandela se ha clausurado en Pretoria cuando miles de sudafricanos esperaban todavía poder acceder al velatorio para despedirse de su héroe nacional. Después de tres jornadas de velatorio, en las que 110.000 personas desfilaron por la capilla, los restos mortales del expresidente serán trasladados hasta Qunu.

• También fue acusado de los delitos de violación, robos y asaltos a domicilios
• Muchos de los cargos fueron retirados por sus problemas mentales

• Decenas de sudafricanos se saltan el cordón policial para dar su último adiós
• Según el Gobierno, más de 100.000 personas han acudido en los últimos días
• Ha sido el último día la capilla ardiente en Pretoria
• Especial: Muere Nelson Mandela

Miles de sudafricanos hacen largas colas para visitar la capilla ardiente de Mandela instalada en la sede del Gobierno, en Pretoria.

• Thamsanga Jantjie se llama a sí mismo "campeón" del lenguaje de signos
• El Gobierno y el ANC dicen ahora que no le conocen
• Continúa abierta la capilla ardiente de Mandela
• Especial: Muere Nelson Mandela 

La capilla ardiente por Nelson Mandela continúa instalada, por segundo día consecutivo, en la sede gubernamental del Union Buildings, en Pretoria, donde cientos de personas le dedican su último homenaje.

Entre las autoridades que han desfilado frente al féretro se encuentra el vicepresidente venezolano, Jorge Arreaza, y el presidente de Cuba, Raúl Castro. El saludo de Castro con Obama durante el acto en el Soccer City ha sido objeto de una intensa polémica en EE.UU.

La capilla permanecerá abierta hasta este viernes. El sábado el cuerpo será trasladado a la villa de Qunu, en el estado de Cabo Oriental, donde será enterrado el domingo.

• Cientos de personas han asistido al desfile del cortejo fúnebre
• El cuerpo del expresidente hará el mismo recorrido el jueves y el viernes

• La Asociación Sudafricana de Sordos denuncia que gesticulaba sin sentido
• El Gobierno sudafricano está investigando el caso
• Ese mismo día, robaron en la casa de Desmond Tutu en Ciudad del Cabo

Una de las imágenes más comentadas del funeral ayer de Nelson Mandela sigue siendo la del saludo entre Barack Obama y Raúl Castro una imagen histórica, que ha dado la vuelta al mundo.

Mandela hizo historia al acabar con el apartheid. Pero, 20 años después, Sudáfrica no ha conseguido acabar con la desigualdad entre blancos y negros. La corrupción, el paro, la inseguridad y los altos índices de violencia lastran a la primera potencia económica de África.

En Sudáfrica los actos de homenaje y despedida a Mandela se han trasladado a Pretoria donde ha quedado instalada la capilla ardiente.

El cuerpo de Nelson Mandela yace en el Union Buildings, la sede del gobierno sudafricano y símbolo del apartheid, donde se ha instalado la capilla ardiente por el líder de la lucha por la igualdad.

Cientos de personas han asistido este miércoles al desfile del cortejo fúnebre por las calles de Pretoria, la capital administrativa de Sudáfrica.

El cuerpo de Mandela abandonó a primera hora de la mañana la morgue del hospital militar, donde había permanecido desde su fallecimiento, el pasado jueves.

Desde allí el féretro, envuelto en la bandera nacional y transportado en un coche negro, ha sido llevado hasta el Ayuntamiento, y finalmente a la sede gubernamental, conocida como Union Buildings. En este complejo de edificios, símbolo del apartheid durante años, Mandela juró en 1994 su cargo como primer presidente negro del país.

DORI TORIBIO (Corresponsal de RNE en Washington).- El apretón de manos entre el presidente de EE.UU., Barack Obama, y el de Cuba, Raúl Castro, ha provocado un acalorado debate político en Washington. La Casa Blanca asegura que era una cuestión de mera educación, y que no estaba planeado. El ala más conservadora del Congreso advierte que el gesto puede costar a los demócratas el voto cubano en Florida. John McCain ha comparado el saludo con el de Chamberlain y Hitler en los acuerdos de Munich de 1938.

El féretro de Nelson Mandela ha sido conducido desde el hospital militar de Pretoria al Union Buildings, la sede del Gobierno, donde se ha instalado la capilla ardiente.

• Más de 70 jefes de Estado y de Gobierno le despiden en Johannesburgo
• Todos coinciden en honrar su legado y su ejemplo de lucha por sus ideales
• Barack Obama: "Mandela liberó a los presos y a los carceleros"
• Su compañero de celda: "Madiba nos mira y sonríe mientra ve a su país unido"