Enlaces accesibilidad
arriba Ir arriba
Por las fronteras de Europa

Herta Müller: Todo lo que tengo

Nacida en Nitzkydorf, un pueblo aislado perteneciente a la minoría germanófona de Rumanía, en la región del Banato, la escritora y Premio Nobel de Literatura 2009, Herta Müller, vivió sus primeros años -hasta el comienzo de sus estudios en la Universidad en Timisoara- inmersa en un ambiente claustrofóbico dominado por el miedo y por la idea de pertenecer a un gueto vergonzoso a causa de su colaboracionismo durante la guerra.

Escritora de una personalidad fuera de lo común, de una rara e impactante fuerza poética que impregna la angustiosa y seca densidad de su prosa de forma insistente y obstinada, sus historias e imágenes, de gran potencia, tienen el don de permanecer largo tiempo en la mente del lector. Practicante de una prosa no lineal ni realista al modo convencional, sus narraciones avanzan por fragmentos, a base de pequeños relatos que se integran en panoramas, o pesadillas más generales.

Novelas, como, por ejemplo, En tierras bajas, El hombre es un gran faisán en el mundo, La bestia del corazón, La piel del zorro, Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma, o como la magnífica Todo lo que tengo lo llevo conmigo, todas ellas publicadas por Siruela, absorben, de manera maniática, martilleante y minuciosa, un rastro casi infinito de detritus, restos, objetos aparentemente sin importancia, pequeños detalles, que aportan en ocasiones más veracidad y autenticidad al drama narrado que cientos de novelas realistas.

Putin se apropia del nombre "champán" y enfurece a Francia. Ha modificado una ley para que solo los vinos espumosos rusos puedan utilizar la palabra "champán", mientras que el auténtico, el francés, pasará a llamarse en Rusia "vino espumoso". Francia no bromea con sus denominaciones de origen y por ley las protege. De hecho solo permite llamar Champagne a los vinos de esa región.

En muchos países europeos los contagios de coronavirus están al alza, pero hay una gran diferencia respecto a olas anteriores. Con la vacuna, la incidencia en hospitalizaciones es muchísimo más baja. Esto ha hecho que Londres se reafirme en poner fin a muchas restricciones. Ni mascarillas ni distancia social ni cuarentena: si se confirman los datos favorables,  Inglaterra dirás adiós a las medidas restrictivas a partir del día 19 de julio después de dos intentos fallidos.

  • "Raffaella se ha ido a un mundo mejor, donde su risa y su talento brillarán para siempre", ha anunciado su expareja Sergio Japino
  • La cantante, bailarina y presentadora se convirtió en una gran estrella en su Italia natal, en España y en todo el mundo

El primer ministro británico, Boris Johnson, explicará este lunes en qué consiste ese "fin de las restricciones" previsto en Reino Unido para el 19 de julio. Y puede anunciar novedades sobre los requisitos para hacer turismo en terceros países. Los contagios vuelven a estar disparados entre los británicos, aunque en los hospitales, de momento, no lo están notando. Foto: AFP

El papa Francisco ha sido operado con éxito de un problema de colon en el hospital Policlínico Gemelli de Roma, según ha informado el Vaticano.

La intervención, que había sido programada, "para una estenosis diverticular del sigma" fue realizada por el doctor Sergio Alfieri, sin que por el momento se hayan facilitado más detalles, como la duración de la misma.

Tampoco se ha informado del tiempo que el pontífice deberá permanecer en observación, aunque medios locales han cifrado en cinco los días que deberá estar hospitalizado según fuentes hospitalarias.

Se trata de la primera vez que el pontífice ingresa en un hospital desde su elección en 2013. 

Foto: EFE/EPA/GUGLIELMO MANGIAPANE

El fuego avanza por segundo día consecutivo en la tercera isla más grande del Mediterréno. Cuatro trabajadores egipcios han muerto carbonizados. Quedaron atrapados por el fuego cuando intentaban escapar con un vehículo por la montaña. La densidad del humo los desorientó y sin darse cuenta regresaron a la zona incendida, e intentaron la ascensión a pie. Tenían entre 25 y 30 años. El presidente chipriota ha anunciado ayudas para sus famílias y para las decenas de damnificados. Un hombre de 67 años está en prisión preventiva como presunto culpable del incendio. Hay cinco frentes activos que tratan de controlar más de 70 equipos de bomberos y 11 aviones.

Foto: EFE/EPA/KATIA CHRISTODOULOU

Ninguna otra vía de comunicación permite elegir entre un abanico tan amplio de medios de transporte. El Canal Real, soberbia obra de la ingeniería hidráulica irlandesa, nació en el siglo XVIII para unir la portuaria Dublín, en la costa este, con el interior de la isla: 145 kilómetros excavados entre la desembocadura del río Liffey y el caudaloso Shannon. Hoy, felizmente recuperado para el disfrute del público, se puede recorrer a pie, en bicicleta, canoa o incluso en tren, un ferrocarril cuya construcción a la vera del cauce precipitó su declive y abandono como sistema de transporte de pasajeros y mercancías. Partimos de su costado dublinés con la guía oficial Cecilia Ferrari, quien nos presenta poblaciones relevantes del trazado como Enfield o Maynooth. En esta última ciudad universitaria vive el corredor de larga distancia Gary O’Daly, que comparte consejos y experiencias como asiduo usuario de esta ruta cuya distancia total llegó a cubrir en una carrera en solitario de 20 horas y 47 minutos. El veterinario Miguel Rueda, español residente en la ribereña Longford, nos invita a pedalear entre Cloondara y Mullingar, otras dos paradas que encontramos en el extremo occidental y centro de la recién inaugurada vía verde del canal (Royal Canal Greenway). También contamos con el punto de vista del cicloviajero dublinés Michael Murphy. Además el ingeniero John McKeown, responsable de la infraestructura en la entidad pública Waterways Ireland, relata los avatares de su construcción, funcionamiento, degradación, restauración y reapertura a la navegación con casi medio centenar de esclusas operativas. Hoy es un placer transitar por los antiguos caminos de sirga o sobre la propia lámina de agua para descubrir sin prisa paisajes, localidades y rincones del natural y enigmático Ancestral Este de Irlanda. Lo sabe bien María Cristóbal, española enamorada del pueblecito de Abbeyshrule, que luce uno de los acueductos más hermosos del Royal Canal. Un entorno idílico que, paradójicamente, fue el camino hacia la emigración para mil quinientas personas empujadas por la gran hambruna de la patata de mediados del siglo XIX. Soraya Gabriel, responsable de comunicación de Turismo de Irlanda en España, nos explica esta historia, reflejada en el museo de Strokestown y en el sendero patrimonial conocido como The National Famine Way.

La Administración pretende cambiar sus condiciones de trabajo. Quiere quitar espacio a los pintores y exigirá un dosier y título oficial, que muchos de ellos no tienen a pesar de años de trabajo. Los artistas se quejan de que cada vez hay más comercios y restaurantes y que se está perdiendo el espíritu bohemio de esta plaza.

Foto: Getty Images