Enlaces accesibilidad
arriba Ir arriba

El uso de las lenguas cooficiales en España también se impulsa en Bruselas por la exigencia de Junts, que quiere que sean también oficiales en la Unión Europea. Pero en este caso la propuesta española no lo va a tener tan fácil como en el Congreso de los Diputados.

Si todos hablaran a la vez en una sesión del Parlamento Europeo, sonaría así. En la Unión Europea hay 24 lenguas oficiales, todas son oficiales en la totalidad de uno o más países miembros.

El acervo comunitario, reglamentos y textos de alcance general, se traducen a todas ellas…. En departamentos como este, donde, por ejemplo, después de cada Consejo Europeo, trabajan a contrarreloj para publicar las conclusiones en 24 lenguas.
 

Media docena de intérpretes traducirán el martes los discursos de los diputados que decidan intervenir en catalán, euskera o gallego. En este primer pleno de la legislatura se decidirá si usar de forma definitiva las lenguas cooficiales. Esta fue la condición de los partidos independentistas para apoyar la elección de Francina Armengol como presidenta del Congreso

Además, ese mismo día, el Gobierno defenderá en Bruselas que también sean idiomas oficiales en la Unión Europea. Países como Suecia o Finlandia se muestran reticentes, mientras España se ha implicado de lleno, ofreciéndose incluso a pagar los costes de su uso.

Foto: EFE/ Juan Carlos Hidalgo

Mañana se cumple un año de la muerte de la joven iraní que falleció después de haber sido detenida por la llamada policía de la moral por no llevar el velo puesto de forma adecuada.

Hablamos con la politóloga hispano iraní Anahita Nassir sobre la situación que vive el país. También sobre Libia, donde continúa la búsqueda de cadáveres cinco días después del ciclón que ha dejado miles de muertos. Estaremos en Ucrania que mira de reojo a los países vecinos y su decisión de seguir bloqueando o no la importación de cereal y que se prepara para un otoño duro. Visitaremos un colegio en Járkov que ahora está bajo tierra, en el metro.
 

La OCU ha pedido la suspensión temporal de la venta del iPhone 12 tanto en las tiendas de Apple como en establecimientos de segunda mano porque "supera los límites de radiación no ionizante que la UE considera seguros", según ha explicado su portavoz Ileana Izverniceanu en TVE. Francia ha pedido también la retirada del mercado y Bélgica, Holanda y Alemania instan a la compañía a qué expliqeu porque ese modelo es seguro.
Desde la OCU aconsejan "usarlo cuando no esté sobrecalentado ni cuando actue en redes de 5G de baja potencia", invocan el principio de precaución y recuerdan que "no tiene que haber en el mercado algo que no cumpla la legislación". Añaden que la OMS considera "posibles cancerígenos" este tipo de ondas.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen, ha pedido una norma europea contra la violencia sexual que convierta en ley "el principio de que 'no es no'" durante el último discurso del Estado de la Unión Europea (UE) de la actual legislatura (2019-2024), en el que ha hecho balance de su gestión.

"Sé que esta casa apoya nuestra propuesta para combatir la violencia contra las mujeres. Quiero que consagremos en la ley otro principio básico: que 'no' significa 'no'. No puede haber auténtica igualdad sin ser libres de la violencia".

Von der Leyen ha comparecido ante el Europarlamento en Estrasburgo este miércoles. 

Foto: REUTERS/YVES HERMAN

Andalucía es hoy escenario de dos cumbres informales de ministros europeos, en el marco de la presidencia española. En Córdoba, los titulares de agricultura están debatiendo sobre escenarios para el futuro, con asuntos como nuevas tecnologías de la información aplicadas a la agricultura y también en lo referido a la mejora genética de los cultivos. El otro encuentro informal está reuniendo a los ministros de cooperación al desarrollo de la Unión Europea en Cádiz.

Sigue en Cádiz la otra parte de esta cumbre de los 27. Allí, reunión informal de ministros comunitarios para abordar temas de cooperación y desarrollo. Una cita que se enmarca también en la presidencia española de la Unión. En ella participa el alto representante, Josep Borrell, que ha hablado de los objetivos de la agenda 2030.

Andalucía es hoy escenario de dos cumbres informales de ministros europeos, en el marco de la presidencia española. En Córdoba, los titulares de agricultura están debatiendo sobre escenarios para el futuro, con asuntos como nuevas tecnologías de la información aplicadas a la agricultura y también en lo referido a la mejora genética de los cultivos. El otro encuentro informal está reuniendo a los ministros de cooperación al desarrollo de la Unión Europea en Cádiz.

Como les decíamos, Andalucía es hoy escenario de dos cumbres informales de ministros europeos, en el marco de la presidencia española. Se celebran en Cádiz y Córdoba. En esta última capital, los efectos del cambio climático es uno de los grandes temas de la reunión de los 27.

Coincidiendo con esta cumbre informal de ministros europeos, los agricultores se han manifestado en Córdoba, convocados por las principales organizaciones agrarias y cooperativas agroalimentarias. Piden un cambio en las políticas europeas para garantizar el sistema alimentario y un modelo de agricultura profesionalizado.